Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:16
3798
Opsias
Ὀψίας
evening
Adj-GFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
4374
prosēnenkan
προσήνεγκαν
they brought
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1139
daimonizomenous
δαιμονιζομένους
possessed with demons
V-PPM/P-AMP
4183
pollous
πολλούς
many
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
he cast out
V-AIA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4151
pneumata
πνεύματα
spirits
N-ANP
3056
logō
λόγῳ
by a word
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2560
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192
echontas
ἔχοντας
being
V-PPA-AMP
2323
etherapeusen
ἐθεράπευσεν
he healed
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οψιας δε γενομενης 5637 προσηνεγκαν 5656 αυτω δαιμονιζομενους 5740 πολλους και εξεβαλεν 5627 τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας 5723 εθεραπευσεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὀψίας γενομένης πολλούς· δαιμονιζομένους προσήνεγκαν αὐτῷ καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ ἐθεράπευσεν· πάντας τοὺς ἔχοντας κακῶς
Byzantine/Majority Text (2000)
οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν
Byzantine/Majority Text
οψιας δε γενομενης 5637 προσηνεγκαν 5656 αυτω δαιμονιζομενους 5740 πολλους και εξεβαλεν 5627 τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας 5723 εθεραπευσεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οψιας 5637 δε γενομενης προσηνεγκαν 5656 αυτω 5740 δαιμονιζομενους πολλους 5627 και εξεβαλεν τα 5723 πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν
Neste-Aland 26
Ὀψίας δὲ γενομένης 5637 προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ δαιμονιζομένους 5740 πολλούς καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 ἐθεράπευσεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οψιας δε γενομενης προσηνεγκαν αυτω δαιμονιζομενους πολλους και εξεβαλεν τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας εθεραπευσεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὀψίας δὲ γενομένης 5637 προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ δαιμονιζομένους 5740 πολλούς καὶ ἐξέβαλεν 5627 τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 ἐθεράπευσεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
οψιας δε γενομενης 5637 προσηνεγκαν 5656 αυτω δαιμονιζομενους 5740 πολλους και εξεβαλεν 5627 τα πνευματα λογω και παντας τους κακως εχοντας 5723 εθεραπευσεν 5656
Berean Study Bible
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the vvv sick.
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the vvv sick.
English Standard Version
That evening they brought to him many who were oppressed by demons and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick
That evening they brought to him many who were oppressed by demons and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick
Holman Christian Standard Version
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick,
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick,
King James Version
When the even was come (5637), they brought unto him many that were possessed with devils (5740): and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
When the even was come (5637), they brought unto him many that were possessed with devils (5740): and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
New American Standard Version
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
New Living Translation
That evening many many people were brought to Jesus He cast out the evil spirits with a simple command and he healed all the sick
That evening many many people were brought to Jesus He cast out the evil spirits with a simple command and he healed all the sick
World English Bible
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
