Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:21
3756
Ou
Οὐ
Not
Adv
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
will enter
V-FIM-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4160
poiōn
ποιῶν
doing
V-PPA-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημα
will
N-ANS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
tou
τοῦ
who [is]
Art-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου πας ο λεγων 5723 μοι κυριε κυριε εισελευσεται 5695 εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων 5723 το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Berean Greek Bible (2016)
Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι ‘Κύριε Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ μου Πατρός τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Byzantine/Majority Text
ου πας ο λεγων 5723 μοι κυριε κυριε εισελευσεται 5695 εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων 5723 το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5723 πας ο λεγων μοι 5695 κυριε κυριε εισελευσεται εις 5723 την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Neste-Aland 26
Οὐ πᾶς ὁ λέγων 5723 μοι Κύριε κύριε εἰσελεύσεται 5695 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ ὁ ποιῶν 5723 τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ’ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ πᾶς ὁ λέγων 5723 μοι κύριε κύριε εἰσελεύσεται 5695 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν 5723 τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
Westcott / Hort, UBS4
ου πας ο λεγων 5723 μοι κυριε κυριε εισελευσεται 5695 εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων 5723 το θελημα του πατρος μου του εν τοις ουρανοις
Berean Study Bible
Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter ... the kingdom of heaven, but only he who does the will - of My Father - in - heaven.
Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter ... the kingdom of heaven, but only he who does the will - of My Father - in - heaven.
English Standard Version
Not everyone who says to me Lord Lord will enter the kingdom of heaven but the one who does the will of my Father who is in heaven
Not everyone who says to me Lord Lord will enter the kingdom of heaven but the one who does the will of my Father who is in heaven
Holman Christian Standard Version
"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord! will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of My Father in heaven.
"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord! will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of My Father in heaven.
King James Version
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
New American Standard Version
""Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven {will enter.}
""Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven {will enter.}
New Living Translation
Not everyone who calls out to me Lord Lord will enter the Kingdom of Heaven Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter
Not everyone who calls out to me Lord Lord will enter the Kingdom of Heaven Only those who actually do the will of my Father in heaven will enter
World English Bible
Not everyone who says to me, "Lord, Lord," will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
Not everyone who says to me, "Lord, Lord," will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
