Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 4:24

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 4:23 MatthewMat 4 MatthewMat 4:25

2532

kai

καὶ

And

Conj

565

apēlthen

ἀπῆλθεν

went out

V-AIA-3S

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

189

akoē

ἀκοὴ

news

N-NFS

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

1519

eis

εἰς

into

Prep

3650

holēn

ὅλην

all

Adj-AFS

3588

tēn

τὴν

Art-AFS

4947

Syrian

Συρίαν

Syria

N-AFS

2532

kai

καὶ

And

Conj

4374

prosēnenkan

προσήνεγκαν

they brought

V-AIA-3P

846

autō

αὐτῷ

to him

PPro-DM3S

3956

pantas

πάντας

all

Adj-AMP

3588

tous

τοὺς

the

Art-AMP

2560

kakōs

κακῶς

sick

Adv

2192

echontas

ἔχοντας

having

V-PPA-AMP

4164

poikilais

ποικίλαις

various

Adj-DFP

3554

nosois

νόσοις

diseases

N-DFP

2532

kai

καὶ

and

Conj

931

basanois

βασάνοις

pains

N-DFP

4912

synechomenous

συνεχομένους

oppressing

V-PPM/P-AMP

2532

kai

[καὶ]

and

Conj

1139

daimonizomenous

δαιμονιζομένους

being possessed by demons

V-PPM/P-AMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

4583

selēniazomenous

σεληνιαζομένους

being epileptics

V-PPM/P-AMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

3885

paralytikous

παραλυτικούς

paralytics

Adj-AMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

2323

etherapeusen

ἐθεράπευσεν

he healed

V-AIA-3S

846

autous

αὐτούς

them

PPro-AM3P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και απηλθεν 5627 η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν 5656 αυτω παντας τους κακως εχοντας 5723 ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους 5746 και δαιμονιζομενους 5740 και σεληνιαζομενους 5740 και παραλυτικους και εθεραπευσεν 5656 αυτους

Textus Receptus (Beza, 1598)

και απηλθεν η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους και δαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους και παραλυτικους και εθεραπευσεν αυτους

Berean Greek Bible (2016)

καὶ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ ἀπῆλθεν ὅλην εἰς τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ συνεχομένους, βασάνοις [καὶ] δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5627 απηλθεν η 5656 ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω 5723 παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις 5746 νοσοις και βασανοις συνεχομενους και 5740 δαιμονιζομενους και 5740 σεληνιαζομενους και 5656 παραλυτικους και εθεραπευσεν αυτους

Neste-Aland 26

καὶ ἀπῆλθεν 5627 ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους 5746 καὶ δαιμονιζομένους 5740 καὶ σεληνιαζομένους 5740 καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν 5656 αὐτούς

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἀπῆλθεν 5627 ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν συρίαν καὶ προσήνεγκαν 5656 αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας 5723 ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους 5746 καὶ δαιμονιζομένους 5740 καὶ σεληνιαζομένους 5740 καὶ παραλυτικοὺς καὶ ἐθεράπευσεν 5656 αὐτούς

Westcott / Hort, UBS4

και απηλθεν 5627 η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν 5656 αυτω παντας τους κακως εχοντας 5723 ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους 5746 [ | και ] δαιμονιζομενους 5740 και σεληνιαζομενους 5740 και παραλυτικους και εθεραπευσεν 5656 αυτους

Berean Study Bible
- - News about Him spread all over - Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, - those suffering acute pain, - the demon-possessed, - those having seizures, and the paralyzedand He healed them.

English Standard Version
So his fame spread throughout all Syria and they brought him all the sick those afflicted with various diseases and pains those oppressed by demons epileptics and paralytics and he healed them

Holman Christian Standard Version
Then the news about Him spread throughout Syria. So they brought to Him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics. And He healed them.

King James Version
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils (5740), and those which were lunatick (5740), and those that had the palsy; and he healed them.

New American Standard Version
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.

New Living Translation
News about him spread as far as Syria and people soon began bringing to him all who were sick And whatever their sickness or disease or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed paralyzed he healed them all

World English Bible
The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

MatthewMat 4:23 MatthewMat 4 MatthewMat 4:25