Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:18
4043
Peripatōn
Περιπατῶν
walking
V-PPA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3844
para
παρὰ
beside
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
of Galilee
N-GFS
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
80
adelphous
ἀδελφούς
brothers
N-AMP
4613
Simōna
Σίμωνα
Simon
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3004
legomenon
λεγόμενον
called
V-PPM/P-AMS
4074
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
406
Andrean
Ἀνδρέαν
Andrew
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
906
ballontas
βάλλοντας
casting
V-PPA-AMP
293
amphiblēstron
ἀμφίβληστρον
a large net
N-ANS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
231
halieis
ἁλιεῖς*
fishermen
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περιπατων 5723 δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν 5627 δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον 5746 πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας 5723 αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν 5707 γαρ αλιεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
περιπατων δε ο ιησους παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περιπατῶν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ τὸν αὐτοῦ, ἀδελφὸν Ἀνδρέαν βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· γὰρ ἦσαν ἁλιεῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Byzantine/Majority Text
περιπατων 5723 δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν 5627 δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον 5746 πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας 5723 αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν 5707 γαρ αλιεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περιπατων 5723 δε 5627 ο ιησους παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο 5746 αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον 5723 και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον 5707 εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Neste-Aland 26
Περιπατῶν 5723 δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν 5627 δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον 5746 Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας 5723 ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν 5713 γὰρ ἁλιεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περιπατων δε ο ιησους παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περιπατων δε ο ιησους παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν γὰρ ἁλεεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
περιπατῶν 5723 δὲ ὁ ἰησοῦς παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας εἶδεν 5627 δύο ἀδελφοὺς σίμωνα τὸν λεγόμενον 5746 πέτρον καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας 5723 ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν 5707 γὰρ ἁλιεῖς
Westcott / Hort, UBS4
περιπατων 5723 δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν 5627 δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον 5746 πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας 5723 αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν 5707 γαρ αλιεις
Berean Study Bible
- As Jesus was walking beside the Sea - of Galilee, He saw two brothers, Simon - called Peter and - his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
- As Jesus was walking beside the Sea - of Galilee, He saw two brothers, Simon - called Peter and - his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
English Standard Version
While walking by the Sea of Galilee he saw two brothers Simon who is called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishermen
While walking by the Sea of Galilee he saw two brothers Simon who is called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishermen
Holman Christian Standard Version
As He was walking along the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, since they were fishermen.
As He was walking along the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, since they were fishermen.
King James Version
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
New American Standard Version
Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
New Living Translation
One day as Jesus was walking along the shore of the Sea of Galilee he saw two brothers brothers Simon also called Peter and Andrew Andrew throwing a net into the water for they fished for a living
One day as Jesus was walking along the shore of the Sea of Galilee he saw two brothers brothers Simon also called Peter and Andrew Andrew throwing a net into the water for they fished for a living
World English Bible
Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
