Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:74
5119
tote
τότε
Then
Adv
756
ērxato
ἤρξατο
he began
V-AIM-3S
2653
katathematizein
καταθεματίζειν
to curse
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3660
omnyein
ὀμνύειν
to swear
V-PNA
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3756
Ouk
Οὐκ
not
Adv
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
eutheōs
εὐθέως*
immediately
Adv
220
alektōr
ἀλέκτωρ
a rooster
N-NMS
5455
ephōnēsen
ἐφώνησεν
crowed
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε ηρξατο 5662 καταθεματιζειν 5721 και ομνυειν 5721 οτι ουκ οιδα 5758 τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι “Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. Καὶ εὐθέως* ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ηρξατο καταθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Byzantine/Majority Text
τοτε ηρξατο 5668 καταθεματιζειν 5721 και ομνυειν 5721 οτι ουκ οιδα 5758 τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5662 ηρξατο καταναθεματιζειν 5721 και 5721 ομνυειν οτι 5758 ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Neste-Aland 26
τότε ἤρξατο καταθεματίζειν 5721 καὶ ὀμνύειν 5721 ὅτι Οὐκ οἶδα 5758 τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε ηρξατο καταναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἤρξατο 5668 καταναθεματίζειν 5721 καὶ ὀμνύειν 5721 ὅτι οὐκ οἶδα 5758 τὸν ἄνθρωπον καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
τοτε ηρξατο 5668 και ομνυειν 5721 οτι ουκ οιδα 5758 τον και [ ευθυς | ευθεως ] αλεκτωρ εφωνησεν 5656
Berean Study Bible
At that he began to curse and swear to them -, "vvv I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
At that he began to curse and swear to them -, "vvv I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
English Standard Version
Then he began to invoke a curse on himself and to swear I do not know the man And immediately the rooster crowed
Then he began to invoke a curse on himself and to swear I do not know the man And immediately the rooster crowed
Holman Christian Standard Version
Then he started to curse and to swear with an oath, "I do not know the man! Immediately a rooster crowed,
Then he started to curse and to swear with an oath, "I do not know the man! Immediately a rooster crowed,
King James Version
Then began he to curse and to swear (5721), saying, I know not the man. And immediately the cock crew (5656).
Then began he to curse and to swear (5721), saying, I know not the man. And immediately the cock crew (5656).
New American Standard Version
Then he began to curse and swear, ""I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
Then he began to curse and swear, ""I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.
New Living Translation
Peter swore A curse on me if if lying lying I I know the man And immediately the rooster crowed
Peter swore A curse on me if if lying lying I I know the man And immediately the rooster crowed
World English Bible
Then he began to curse and to swear, "I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.
Then he began to curse and to swear, "I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.
