Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:44
2532
kai
καὶ
And
Conj
863
apheis
ἀφεὶς
having left
V-APA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3825
palin
πάλιν
again
Adv
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone away
V-APA-NMS
4336
prosēuxato
προσηύξατο
he prayed
V-AIM-3S
1537
ek
ἐκ
for
Prep
5154
tritou
τρίτου
[the] third time
Adj-GNS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
846
auton
αὐτὸν
same
PPro-AM3S
3056
logon
λόγον
thing
N-AMS
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αφεις 5631 αυτους απελθων 5631 παλιν προσηυξατο 5662 εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων 5631
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αφεις αυτους απελθων παλιν προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς ἀπελθὼν πάλιν προσηύξατο ἐκ τρίτου, εἰπὼν τὸν αὐτὸν λόγον πάλιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αφεις αυτους απελθων παλιν προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων
Byzantine/Majority Text
και αφεις 5631 αυτους απελθων 5631 παλιν προσηυξατο 5662 εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων 5631
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 αφεις αυτους 5631 απελθων παλιν 5662 προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων
Neste-Aland 26
καὶ ἀφεὶς 5631 αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν 5631 προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν 5631 πάλιν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αφεις αυτους απελθων παλιν προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αφεις αυτους απελθων παλιν προσηυξατο εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀφεὶς 5631 αὐτοὺς ἀπελθὼν 5631 πάλιν προσηύξατο 5662 ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν 5631
Westcott / Hort, UBS4
και αφεις 5631 αυτους παλιν απελθων 5631 προσηυξατο 5662 εκ τριτου τον αυτον λογον ειπων 5631 παλιν
Berean Study Bible
So He left them and went away once more and prayed - a third time, saying the same thing -.
So He left them and went away once more and prayed - a third time, saying the same thing -.
English Standard Version
So leaving them again he went away and prayed for the third time saying the same words again
So leaving them again he went away and prayed for the third time saying the same words again
Holman Christian Standard Version
After leaving them, He went away again and prayed a third time, saying the same thing once more.
After leaving them, He went away again and prayed a third time, saying the same thing once more.
King James Version
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
New American Standard Version
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
New Living Translation
So he went to pray a third time saying the same things again
So he went to pray a third time saying the same things again
World English Bible
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
