Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 24:9

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 24:8 MatthewMat 24 MatthewMat 24:10

5119

tote

τότε

Then

Adv

3860

paradōsousin

παραδώσουσιν

will they deliver

V-FIA-3P

4771

hymas

ὑμᾶς

you

PPro-A2P

1519

eis

εἰς

Prep

2347

thlipsin

θλῖψιν

tribulation

N-AFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

615

apoktenousin

ἀποκτενοῦσιν

will kill

V-FIA-3P

4771

hymas

ὑμᾶς

you

PPro-A2P

2532

kai

καὶ

and

Conj

1510

esesthe

ἔσεσθε

you will be

V-FIM-2P

3404

misoumenoi

μισούμενοι

hated

V-PPM/P-NMP

5259

hypo

ὑπὸ

Prep

3956

pantōn

πάντων

all

Adj-GNP

3588

tōn

τῶν

the

Art-GNP

1484

ethnōn

ἐθνῶν

nations

N-GNP

1223

dia

διὰ

on account of

Prep

3588

τὸ

the

Art-ANS

3686

onoma

ὄνομά

name

N-ANS

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

τοτε παραδωσουσιν 5692 υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν 5692 υμας και εσεσθε 5695 μισουμενοι 5746 υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου

Textus Receptus (Beza, 1598)

τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου

Berean Greek Bible (2016)

Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ μου. τὸ ὄνομά

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

τοτε 5692 παραδωσουσιν υμας 5692 εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας 5695 και εσεσθε μισουμενοι 5746 υπο παντων εθνων δια το ονομα μου

Neste-Aland 26

τότε παραδώσουσιν 5692 ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν 5692 ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε 5704 μισούμενοι 5746 ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου

SBL Greek New Testament (2010)

Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου

Textus Receptus (1550/1894)

τότε παραδώσουσιν 5692 ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν 5692 ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε 5695 μισούμενοι 5746 ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
Then they will deliver you over to be persecuted and killed ..., and you will be hated by all - nations on account of My - name.

English Standard Version
Then they will deliver you up to tribulation and put you to death and you will be hated by all nations for my name's sake

Holman Christian Standard Version
"Then they will hand you over for persecution, and they will kill you. You will be hated by all nations because of My name.

King James Version
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

New American Standard Version
""Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.

New Living Translation
Then you will be arrested persecuted and killed You will be hated all over the world because you are my followers

World English Bible
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.

MatthewMat 24:8 MatthewMat 24 MatthewMat 24:10