Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:6
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3062
loipoi
λοιποὶ
[the] rest
Adj-NMP
2902
kratēsantes
κρατήσαντες
having laid hold of
V-APA-NMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1401
doulous
δούλους
servants
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5195
hybrisan
ὕβρισαν
mistreated
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
615
apekteinan
ἀπέκτειναν
killed [them]
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε λοιποι κρατησαντες 5660 τους δουλους αυτου υβρισαν 5656 και απεκτειναν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ λοιποὶ κρατήσαντες αὐτοῦ τοὺς δούλους ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν
Byzantine/Majority Text
οι δε λοιποι κρατησαντες 5660 τους δουλους αυτου υβρισαν 5656 και απεκτειναν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5660 δε λοιποι κρατησαντες τους 5656 δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν
Neste-Aland 26
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες 5660 τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν 5656 καὶ ἀπέκτειναν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες 5660 τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν 5656 καὶ ἀπέκτειναν 5656
Westcott / Hort, UBS4
οι δε λοιποι κρατησαντες 5660 τους δουλους αυτου υβρισαν 5656 και απεκτειναν 5656
Berean Study Bible
- The rest seized his - servants, mistreated them, and killed them.
- The rest seized his - servants, mistreated them, and killed them.
English Standard Version
while the rest seized his servants treated them shamefully, and killed them.
while the rest seized his servants treated them shamefully, and killed them.
Holman Christian Standard Version
And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them.
And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them.
King James Version
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully (5656), and slew them.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully (5656), and slew them.
New American Standard Version
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
New Living Translation
Others seized his messengers and insulted them and killed them
Others seized his messengers and insulted them and killed them
World English Bible
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
