Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:46
2532
kai
καὶ
And
Conj
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1410
edynato
ἐδύνατο
was able
V-IIM/P-3S
611
apokrithēnai
ἀποκριθῆναι
to answer
V-ANP
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3056
logon
λόγον
a word
N-AMS
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
5111
etolmēsen
ἐτόλμησέν
dared
V-AIA-3S
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1565
ekeinēs
ἐκείνης
that
DPro-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
1905
eperōtēsai
ἐπερωτῆσαι
to question
V-ANA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουδεις εδυνατο 5711 αυτω αποκριθηναι 5677 λογον ουδε ετολμησεν 5656 τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι 5658 αυτον ουκετι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον, οὐδὲ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας τις ἐτόλμησέν ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι
Byzantine/Majority Text
και ουδεις εδυνατο 5711 αυτω αποκριθηναι 5677 λογον ουδε ετολμησεν 5656 τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι 5658 αυτον ουκετι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5711 ουδεις εδυνατο αυτω 5677 αποκριθηναι λογον 5656 ουδε ετολμησεν τις 5658 απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι
Neste-Aland 26
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο 5711 ἀποκριθῆναι 5677 αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν 5656 τις ἀπ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι 5658 αὐτὸν οὐκέτι
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουδεις εδυνατο αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολμησεν τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι αυτον ουκετι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ’ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο 5711 αὐτῷ ἀποκριθῆναι 5677 λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν 5656 τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι 5658 αὐτὸν οὐκέτι
Westcott / Hort, UBS4
και ουδεις εδυνατο 5711 αποκριθηναι 5677 αυτω λογον ουδε ετολμησεν 5656 τις απ εκεινης της ημερας επερωτησαι 5658 αυτον ουκετι
Berean Study Bible
- No one was able to answer - a word, and from that - day on no one dared to question Him any further.
- No one was able to answer - a word, and from that - day on no one dared to question Him any further.
English Standard Version
And no one was able to answer him a word nor from that day did anyone dare to ask him any more questions
And no one was able to answer him a word nor from that day did anyone dare to ask him any more questions
Holman Christian Standard Version
No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him anymore.
No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him anymore.
King James Version
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
New American Standard Version
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
New Living Translation
No one could answer him And after that no one dared to ask him any more questions
No one could answer him And after that no one dared to ask him any more questions
World English Bible
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.
