Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:29
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4105
Planasthe
Πλανᾶσθε
You err
V-PIM/P-2P
3361
mē
μὴ
not
Adv
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1124
graphas
γραφὰς
Scriptures
N-AFP
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις πλανασθε 5743 μη ειδοτες 5761 τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς “Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις πλανασθε 5743 μη ειδοτες 5761 τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο ιησους ειπεν αυτοις 5744 πλανασθε μη 5761 ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς Πλανᾶσθε 5744 μὴ εἰδότες 5761 τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν αυτοις πλανασθε μη ειδοτες τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς πλανᾶσθε 5743 μὴ εἰδότες 5761 τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις πλανασθε 5743 μη ειδοτες 5761 τας γραφας μηδε την δυναμιν του θεου
Berean Study Bible
- - Jesus answered - -, "You are mistaken because vvv you do not know the Scriptures or the power - of God.
- - Jesus answered - -, "You are mistaken because vvv you do not know the Scriptures or the power - of God.
English Standard Version
But Jesus answered them, "You are wrong because you know neither the Scriptures nor the power of God.
But Jesus answered them, "You are wrong because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Holman Christian Standard Version
Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the Scriptures or the power of God.
Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the Scriptures or the power of God.
King James Version
Jesus answered and said unto them, Ye do err (5744), not knowing the scriptures, nor the power of God.
Jesus answered and said unto them, Ye do err (5744), not knowing the scriptures, nor the power of God.
New American Standard Version
But Jesus answered and said to them, ""You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
But Jesus answered and said to them, ""You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
New Living Translation
Jesus replied Your mistake is that you you know the Scriptures and you you know the power of God
Jesus replied Your mistake is that you you know the Scriptures and you you know the power of God
World English Bible
But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
