Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:21
3004
legousin
λέγουσιν
They say
V-PIA-3P
846
autō
‹αὐτῷ›
to him
PPro-DM3S
2541
Kaisaros
Καίσαρος
Ceasar's
N-GMS
5119
tote
τότε
Then
Adv
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
591
Apodote
Ἀπόδοτε
give
V-AMA-2P
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
2541
Kaisaros
Καίσαρος
of Ceasar
N-GMS
2541
Kaisari
Καίσαρι
to Ceasar
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσιν 5719 αυτω καισαρος τοτε λεγει 5719 αυτοις αποδοτε 5628 ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
“Καίσαρος. Λέγουσιν ‹αὐτῷ·› οὖν Τότε λέγει αὐτοῖς “Ἀπόδοτε Καίσαρι τὰ Καίσαρος καὶ τῷ Θεῷ. τὰ τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Byzantine/Majority Text
λεγουσιν 5719 αυτω καισαρος τοτε λεγει 5719 αυτοις αποδοτε 5628 ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσιν 5719 αυτω 5719 καισαρος τοτε λεγει αυτοις 5628 αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Neste-Aland 26
λέγουσιν 5719 αὐτῷ Καίσαρος τότε λέγει 5719 αὐτοῖς Ἀπόδοτε 5628 οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγουσιν αὐτῷ Καίσαρος τότε λέγει αὐτοῖς Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσιν αυτω καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγουσιν Καίσαρος τότε λέγει αὐτοῖς ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσιν 5719 αὐτῷ καίσαρος τότε λέγει 5719 αὐτοῖς ἀπόδοτε 5628 οὖν τὰ καίσαρος καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσιν 5719 [ | αυτω ] καισαρος τοτε λεγει 5719 αυτοις αποδοτε 5628 ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Berean Study Bible
"Caesar''s," they answered .... So - Jesus told them, "Give to Caesar what is Caesar''s, and - to God what is - God''s."
"Caesar''s," they answered .... So - Jesus told them, "Give to Caesar what is Caesar''s, and - to God what is - God''s."
English Standard Version
They said, "Caesars." Then he said to them, "Therefore render to Caesar the things that are Caesars, and to God the things that are Gods."
They said, "Caesars." Then he said to them, "Therefore render to Caesar the things that are Caesars, and to God the things that are Gods."
Holman Christian Standard Version
"Caesar's," they said to Him. Then He said to them, "Therefore give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
"Caesar's," they said to Him. Then He said to them, "Therefore give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
King James Version
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
New American Standard Version
They *said to Him, ""Caesar's." Then He *said to them, ""Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."
They *said to Him, ""Caesar's." Then He *said to them, ""Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."
New Living Translation
Caesar's they replied Well then he said give to Caesar what belongs to Caesar and give to God what belongs to God
Caesar's they replied Well then he said give to Caesar what belongs to Caesar and give to God what belongs to God
World English Bible
They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
