Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:38
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
1092
geōrgoi
γεωργοὶ
[the] tenants
N-NMP
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
huion
υἱὸν
son
N-AMS
3004
eipon
εἶπον
said
V-AIA-3P
1722
en
ἐν
among
Prep
1438
heautois
ἑαυτοῖς
themselves
RefPro-DM3P
3778
Houtos
Οὗτός
This
DPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2818
klēronomos
κληρονόμος
heir
N-NMS
1205
deute
δεῦτε
come
V-M-2P
615
apokteinōmen
ἀποκτείνωμεν
let us kill
V-ASA-1P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
schōmen
σχῶμεν
gain possession of
V-ASA-1P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2817
klēronomian
κληρονομίαν
inheritance
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε γεωργοι ιδοντες 5631 τον υιον ειπον 5627 εν εαυτοις ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος δευτε 5720 αποκτεινωμεν 5725 αυτον και κατασχωμεν 5632 την κληρονομιαν αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς ‘Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν αὐτοῦ· τὴν κληρονομίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Byzantine/Majority Text
οι δε γεωργοι ιδοντες 5631 τον υιον ειπον 5627 εν εαυτοις ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος δευτε 5720 αποκτεινωμεν 5725 αυτον και κατασχωμεν 5632 την κληρονομιαν αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5631 δε γεωργοι ιδοντες τον 5627 υιον ειπον εν 5719 εαυτοις ουτος εστιν ο 5720 κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν 5725 αυτον 5632 και κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Neste-Aland 26
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες 5631 τὸν υἱὸν εἶπον 5627 ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν 5748 ὁ κληρονόμος δεῦτε 5773 ἀποκτείνωμεν 5725 αὐτὸν καὶ σχῶμεν 5632 τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες 5631 τὸν υἱὸν εἶπον 5627 ἐν ἑαυτοῖς οὗτός ἐστιν 5719 ὁ κληρονόμος δεῦτε 5720 ἀποκτείνωμεν 5725 αὐτὸν καὶ κατάσχωμεν 5632 τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οι δε γεωργοι ιδοντες 5631 τον υιον ειπον 5627 εν εαυτοις ουτος εστιν 5719 ο κληρονομος δευτε 5720 αποκτεινωμεν 5725 αυτον και σχωμεν 5632 την κληρονομιαν αυτου
Berean Study Bible
But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and take his - inheritance.'
But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and take his - inheritance.'
English Standard Version
But when the tenants saw the son, they said to themselves This is the heir. Come let us kill him and have his inheritance.
But when the tenants saw the son, they said to themselves This is the heir. Come let us kill him and have his inheritance.
Holman Christian Standard Version
"But when the tenant farmers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance!
"But when the tenant farmers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him and take his inheritance!
King James Version
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come (5773), let us kill him, and let us seize on his inheritance.
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come (5773), let us kill him, and let us seize on his inheritance.
New American Standard Version
""But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'
""But when the vine-growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir; come, let us kill him and seize his inheritance.'
New Living Translation
But when the tenant farmers saw his son coming they said to one another Here comes the heir to this estate Come on let's kill him and get the estate for ourselves
But when the tenant farmers saw his son coming they said to one another Here comes the heir to this estate Come on let's kill him and get the estate for ourselves
World English Bible
But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'
But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'
