Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:17
2532
kai
καὶ**
and [as]
Conj
3195
Mellōn
〈Μέλλων〉
is about
V-PPA-NMS
305
anabainōn
ἀναβαίνων*
to go up
V-PPA-NMS
3588
ho
‹ὁ›
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-ANP
3880
parelaben
παρέλαβεν
he took
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
3101
mathētas
‹μαθητὰς›
disciples
N-AMP
2596
kat’
κατ’
aside
Prep
2398
idian
ἰδίαν
themselves
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
way
N-DFS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αναβαινων 5723 ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν 5627 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
‹Καὶ ὁ› Ἰησοῦς ἀναβαίνων ἐν τῇ ὁδῷ εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα ‹μαθητὰς› κατ’ ἰδίαν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Byzantine/Majority Text
και αναβαινων 5723 ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν 5627 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 αναβαινων ο 5627 ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους 5627 δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Neste-Aland 26
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν 5627 τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν 5627 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα κατ’ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀναβαίνων 5723 ὁ ἰησοῦς εἰς ἱεροσόλυμα παρέλαβεν 5627 τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
[ μελλων 5723 δε αναβαινειν 5721 | και αναβαινων 5723 ο ] ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν 5627 τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν και εν τη οδω ειπεν 5627 αυτοις
Berean Study Bible
As - Jesus was going up - - - to Jerusalem, He took the twelve disciples aside - and said -,
As - Jesus was going up - - - to Jerusalem, He took the twelve disciples aside - and said -,
English Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside and on the way he said to them
And as Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside and on the way he said to them
Holman Christian Standard Version
While going up to Jerusalem, Jesus took the 12 disciples aside privately and said to them on the way:
While going up to Jerusalem, Jesus took the 12 disciples aside privately and said to them on the way:
King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
New American Standard Version
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve {disciples} aside by themselves, and on the way He said to them,
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve {disciples} aside by themselves, and on the way He said to them,
New Living Translation
As Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him
As Jesus was going up to Jerusalem he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him
World English Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
