Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:25
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard this
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
1605
exeplēssonto
ἐξεπλήσσοντο
were astonished
V-IIM/P-3P
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adv
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
686
ara
ἄρα
then
Conj
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
4982
sōthēnai
σωθῆναι
to be saved
V-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσαντες 5660 δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο 5712 σφοδρα λεγοντες 5723 τις αρα δυναται 5736 σωθηναι 5683
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ μαθηταὶ Ἀκούσαντες σφόδρα ἐξεπλήσσοντο λέγοντες “Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι
Byzantine/Majority Text
ακουσαντες 5660 δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες 5723 τις αρα δυναται 5736 σωθηναι 5683
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσαντες 5660 δε 5712 οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα 5723 λεγοντες τις 5736 αρα δυναται σωθηναι
Neste-Aland 26
ἀκούσαντες 5660 δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες 5723 Τίς ἄρα δύναται 5736 σωθῆναι 5683
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες Τίς ἄρα δύναται σωθῆναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσαντες δε οι μαθηται αυτου εξεπλησσοντο σφοδρα λεγοντες τις αρα δυναται σωθηναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες τίς ἄρα δύναται σωθῆναι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσαντες 5660 δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐξεπλήσσοντο 5712 σφόδρα λέγοντες 5723 τίς ἄρα δύναται 5736 σωθῆναι 5683
Westcott / Hort, UBS4
ακουσαντες 5660 δε οι μαθηται εξεπλησσοντο 5712 σφοδρα λεγοντες 5723 τις αρα δυναται 5736 σωθηναι 5683
Berean Study Bible
When the disciples heard this, {they were} greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
When the disciples heard this, {they were} greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
English Standard Version
When the disciples heard this they were greatly astonished saying Who then can be saved
When the disciples heard this they were greatly astonished saying Who then can be saved
Holman Christian Standard Version
When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, "Then who can be saved?
When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, "Then who can be saved?
King James Version
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed (5712), saying (5723), Who then can be saved (5683)?
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed (5712), saying (5723), Who then can be saved (5683)?
New American Standard Version
When the disciples heard {this,} they were very astonished and said, ""Then who can be saved?"
When the disciples heard {this,} they were very astonished and said, ""Then who can be saved?"
New Living Translation
The disciples were astounded Then who in the world can be saved they asked
The disciples were astounded Then who in the world can be saved they asked
World English Bible
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
