Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4762
straphēte
στραφῆτε
you are converted
V-ASP-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
genēsthe
γένησθε
become
V-ASM-2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
3813
paidia
παιδία
little children
N-NNP
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
shall you enter
V-ASA-2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν εαν μη στραφητε 5652 και γενησθε 5638 ως τα παιδια ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και γενησθε ως τα παιδια ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Berean Greek Bible (2016)
“Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, καὶ εἶπεν ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και γενησθε ως τα παιδια ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν εαν μη στραφητε 5652 και γενησθε 5638 ως τα παιδια ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αμην 5719 λεγω υμιν 5652 εαν μη στραφητε και 5638 γενησθε ως 5632 τα παιδια ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἐὰν μὴ στραφῆτε 5652 καὶ γένησθε 5638 ὡς τὰ παιδία οὐ μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και γενησθε ως τα παιδια ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αμην λεγω υμιν εαν μη στραφητε και γενησθε ως τα παιδια ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἐὰν μὴ στραφῆτε 5652 καὶ γένησθε 5638 ὡς τὰ παιδία οὐ μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν εαν μη στραφητε 5652 και γενησθε 5638 ως τα παιδια ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Berean Study Bible
"Truly I tell you," - He said, "unless ... you change and become like - little children, vvv vvv you will never enter ... the kingdom of heaven.
"Truly I tell you," - He said, "unless ... you change and become like - little children, vvv vvv you will never enter ... the kingdom of heaven.
English Standard Version
and said Truly I say to you unless you turn and become like children you will never enter the kingdom of heaven
and said Truly I say to you unless you turn and become like children you will never enter the kingdom of heaven
Holman Christian Standard Version
"I assure you," He said, "unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
"I assure you," He said, "unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.
King James Version
And said (5627), Verily I say unto you, Except ye be converted (5652), and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
And said (5627), Verily I say unto you, Except ye be converted (5652), and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
New American Standard Version
and said, ""Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.
and said, ""Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.
New Living Translation
Then he said I tell you the truth unless you turn from your sins and become like little children you will never get into the Kingdom of Heaven
Then he said I tell you the truth unless you turn from your sins and become like little children you will never get into the Kingdom of Heaven
World English Bible
and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
