Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:18
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3745
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1210
dēsēte
δήσητε
you shall bind
V-ASA-2P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
1210
dedemena
δεδεμένα
bound
V-RPM/P-NNP
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3745
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3089
lysēte
λύσητε
you shall loose
V-ASA-2P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3089
lelymena
λελυμένα
loosed
V-RPM/P-NNP
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην λεγω 5719 υμιν οσα εαν δησητε 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενα 5772 εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενα 5772 εν τω ουρανω
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην λεγω υμιν οσα εαν δησητε επι της γης εσται δεδεμενα εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε επι της γης εσται λελυμενα εν τω ουρανω
Berean Greek Bible (2016)
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ, καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν οσα εαν δησητε επι της γης εσται δεδεμενα εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε επι της γης εσται λελυμενα εν τω ουρανω
Byzantine/Majority Text
αμην λεγω 5719 υμιν οσα εαν δησητε 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενα 5772 εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενα 5772 εν τω ουρανω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 λεγω υμιν 5661 οσα εαν δησητε επι 5695 της γης εσται δεδεμενα 5772 εν 5661 τω ουρανω και οσα εαν λυσητε επι 5695 της γης εσται λελυμενα 5772 εν τω ουρανω
Neste-Aland 26
Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅσα ἐὰν δήσητε 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5704 δεδεμένα 5772 ἐν οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5704 λελυμένα 5772 ἐν οὐρανῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην λεγω υμιν οσα εαν δησητε επι της γης εσται δεδεμενα εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε επι της γης εσται λελυμενα εν τω ουρανω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην λεγω υμιν οσα εαν δησητε επι της γης εσται δεδεμενα εν τω ουρανω και οσα εαν λυσητε επι της γης εσται λελυμενα εν τω ουρανω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅσα ἐὰν δήσητε 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5695 δεδεμένα 5772 ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5695 λελυμένα 5772 ἐν τῷ οὐρανῷ
Westcott / Hort, UBS4
αμην λεγω 5719 υμιν οσα εαν δησητε 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενα 5772 εν ουρανω και οσα εαν λυσητε 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενα 5772 εν ουρανω
Berean Study Bible
Truly I tell you, whatever ... you bind on - earth will be bound in heaven, and whatever ... you loose on - earth will be loosed in heaven.
Truly I tell you, whatever ... you bind on - earth will be bound in heaven, and whatever ... you loose on - earth will be loosed in heaven.
English Standard Version
Truly I say to you whatever you bind on earth shall be bound in heaven and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven
Truly I say to you whatever you bind on earth shall be bound in heaven and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven
Holman Christian Standard Version
I assure you: Whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven.
I assure you: Whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven.
King James Version
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
New American Standard Version
""Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.
""Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.
New Living Translation
I tell you the truth whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven and whatever you permit on earth will be permitted in heaven
I tell you the truth whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven and whatever you permit on earth will be permitted in heaven
World English Bible
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.
