Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 16:2
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3798
Opsias
Ὀψίας
Evening
Adj-GFS
1096
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
3004
legete
λέγετε
you say
V-PIA-2P
2105
Eudia
Εὐδία
Fair weather
N-NFS
4449
pyrrazei
πυρράζει
is red
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3772
ouranos
οὐρανός
sky
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οψιας γενομενης 5637 λεγετε 5719 ευδια πυρραζει 5719 γαρ ο ουρανος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οψιας γενομενης λεγετε ευδια πυρραζει γαρ ο ουρανος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς “Ὀψίας γενομένης λέγετε ‘Εὐδία, γὰρ ὁ οὐρανός· πυρράζει
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οψιας γενομενης λεγετε ευδια πυρραζει γαρ ο ουρανος
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οψιας γενομενης 5637 λεγετε 5719 ευδια πυρραζει 5719 γαρ ο ουρανος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5637 οψιας γενομενης λεγετε 5719 ευδια 5719 πυρραζει γαρ ο ουρανος
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς Ὀψίας γενομένης 5637 λέγετε 5719 Εὐδία πυρράζει 5719 γὰρ ὁ οὐρανός
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Ὀψίας γενομένης λέγετε Εὐδία πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οψιας γενομενης λεγετε ευδια πυρραζει γαρ ο ουρανος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οψιας γενομενης λεγετε ευδια πυρραζει γαρ ο ουρανος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὀψίας γενομένης λέγετε εὐδία πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὀψίας γενομένης 5637 λέγετε 5719 εὐδία πυῤῥάζει 5719 γὰρ ὁ οὐρανός
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις [ οψιας | οψιας ] γενομενης 5637 λεγετε 5719 ευδια πυρραζει 5719 γαρ ο ουρανος
Berean Study Bible
But - He replied ... ..., "When evening comes, you say, 'The weather will be fair, for the sky is red,'
But - He replied ... ..., "When evening comes, you say, 'The weather will be fair, for the sky is red,'
English Standard Version
He answered them When it is evening you say It will be fair weather for the sky is red
He answered them When it is evening you say It will be fair weather for the sky is red
Holman Christian Standard Version
He answered them: "When evening comes you say, 'It will be good weather because the sky is red.'
He answered them: "When evening comes you say, 'It will be good weather because the sky is red.'
King James Version
He answered and said unto them, When it is evening, ye say (5719), It will be fair weather: for the sky is red (5719).
He answered and said unto them, When it is evening, ye say (5719), It will be fair weather: for the sky is red (5719).
New American Standard Version
But He replied to them, ""When it is evening, you say, '{It will be} fair weather, for the sky is red.'
But He replied to them, ""When it is evening, you say, '{It will be} fair weather, for the sky is red.'
New Living Translation
He replied You know the saying Red sky at night means fair weather tomorrow
He replied You know the saying Red sky at night means fair weather tomorrow
World English Bible
But he answered them, "When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.'
But he answered them, "When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.'
