Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:3
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3845
parabainete
παραβαίνετε
break
V-PIA-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3862
paradosin
παράδοσιν
tradition
N-AFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις διατι και υμεις παραβαινετε 5719 την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς καὶ “Διὰ τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ διὰ ὑμῶν; τὴν παράδοσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε 5719 την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5719 δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς Διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε 5719 τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς διατί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς διατί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν 5719 ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις δια τι και υμεις παραβαινετε 5719 την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων
Berean Study Bible
- - Jesus replied ... ..., "And why ... {do} you break the command - of God for the sake of your - tradition?
- - Jesus replied ... ..., "And why ... {do} you break the command - of God for the sake of your - tradition?
English Standard Version
He answered them
He answered them
Holman Christian Standard Version
He answered them, "And why do you break God's commandment because of your tradition?
He answered them, "And why do you break God's commandment because of your tradition?
King James Version
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
New American Standard Version
And He answered and said to them, ""Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
And He answered and said to them, ""Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
New Living Translation
Jesus replied And why do you by your traditions violate the direct commandments of God
Jesus replied And why do you by your traditions violate the direct commandments of God
World English Bible
He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
He answered them, "Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
