Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:12
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
142
ēran
ἦραν
took
V-AIA-3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4430
ptōma
πτῶμα
body
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2290
ethapsan
ἔθαψαν
buried
V-AIA-3P
846
auton
αὐτόν
it
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
elthontes
ἐλθόντες
having come
V-APA-NMP
518
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
told [it]
V-AIA-3P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
to Jesus
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηραν 5656 το σωμα και εθαψαν 5656 αυτο και ελθοντες 5631 απηγγειλαν 5656 τω ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντες απηγγειλαν τω ιησου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ προσελθόντες ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντες απηγγειλαν τω ιησου
Byzantine/Majority Text
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηραν 5656 το σωμα και εθαψαν 5656 αυτο και ελθοντες 5631 απηγγειλαν 5656 τω ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθοντες οι 5656 μαθηται αυτου ηραν το 5656 σωμα και εθαψαν αυτο 5631 και ελθοντες απηγγειλαν 5656 τω ιησου
Neste-Aland 26
καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν 5656 τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν 5656 αὐτόν καὶ ἐλθόντες 5631 ἀπήγγειλαν 5656 τῷ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντες απηγγειλαν τω ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντες απηγγειλαν τω ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν 5656 τὸ σῶμα καὶ ἔθαψαν 5656 αὐτό καὶ ἐλθόντες 5631 ἀπήγγειλαν 5656 τῷ ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηραν 5656 το πτωμα και εθαψαν 5656 [ αυτον | αυτον ] και ελθοντες 5631 απηγγειλαν 5656 τω ιησου
Berean Study Bible
Then John''s - disciples came and took his body and buried it. And they went and informed - Jesus.
Then John''s - disciples came and took his body and buried it. And they went and informed - Jesus.
English Standard Version
And his disciples came and took the body and buried it and they went and told Jesus
And his disciples came and took the body and buried it and they went and told Jesus
Holman Christian Standard Version
Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus.
Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus.
King James Version
And his disciples came (5631), and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
And his disciples came (5631), and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
New American Standard Version
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.
New Living Translation
Later John's disciples came for his body and buried it Then they went and told Jesus what had happened
Later John's disciples came for his body and buried it Then they went and told Jesus what had happened
World English Bible
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
