Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
4687
speirein
σπείρειν
sowing
V-PNA
846
auton
αὐτὸν
of him
PPro-AM3S
3739
ha
ἃ
some
RelPro-NNP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
3844
para
παρὰ
along
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδόν
road
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
elthonta
ἐλθόντα
having come
V-APA-NNP
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4071
peteina
πετεινὰ
birds
N-NNP
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
V-AIA-3S
846
auta
αὐτά
them
PPro-AN3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ελθοντα 5631 τα πετεινα κατεφαγεν 5627 αυτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν αὐτὸν τῷ σπείρειν μὲν ἃ ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ τὰ πετεινὰ ἐλθόντα κατέφαγεν αὐτά.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Byzantine/Majority Text
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ηλθεν 5627 τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5721 εν τω σπειρειν αυτον 5627 α μεν επεσεν παρα 5627 την οδον και ηλθεν τα 5627 πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Neste-Aland 26
καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἐλθόντα 5631 τὰ πετεινὰ κατέφαγεν 5627 αὐτά
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν τω σπειρειν αυτον α μεν επεσεν παρα την οδον και ηλθεν τα πετεινα και κατεφαγεν αυτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτά
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν τῷ σπείρειν 5721 αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν 5627 παρὰ τὴν ὁδόν καὶ ἦλθεν 5627 τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν 5627 αὐτά
Westcott / Hort, UBS4
και εν τω σπειρειν 5721 αυτον α μεν επεσεν 5627 παρα την οδον και ελθοντα 5631 τα πετεινα κατεφαγεν 5627 αυτα
Berean Study Bible
And as he was - sowing, - some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
And as he was - sowing, - some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
English Standard Version
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
Holman Christian Standard Version
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate them up.
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate them up.
King James Version
And when he sowed (5721), some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up (5627):
And when he sowed (5721), some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up (5627):
New American Standard Version
and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
and as he sowed, some {seeds} fell beside the road, and the birds came and ate them up.
New Living Translation
As he scattered them across his field some seeds fell on a footpath and the birds came and ate them
As he scattered them across his field some seeds fell on a footpath and the birds came and ate them
World English Bible
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
