Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:29
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
5346
phēsin
φησιν
he said
V-PIA-3S
3756
Ou
Οὔ
No
Adv
3361
mē
μή‿
not
Adv
4219
pote
ποτε
lest
Conj
4816
syllegontes
συλλέγοντες
gathering
V-PPA-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2215
zizania
ζιζάνια
weeds
N-ANP
1610
ekrizōsēte
ἐκριζώσητε
you would uproot
V-ASA-2P
260
hama
ἅμα
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4621
siton
σῖτον
wheat
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε εφη 5707 ου μηποτε συλλεγοντες 5723 τα ζιζανια εκριζωσητε 5661 αμα αυτοις τον σιτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Berean Greek Bible (2016)
‘Οὔ, μή‿δέ Ὁ φησιν ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε τὸν σῖτον· ἅμα αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Byzantine/Majority Text
ο δε εφη 5707 ου μηποτε συλλεγοντες 5723 τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5707 δε εφη ου 5723 μηποτε συλλεγοντες τα 5661 ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Neste-Aland 26
ὁ δέ φησιν 5748 Οὔ μήποτε συλλέγοντες 5723 τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε 5661 ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δέ φησιν Οὔ μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε εφη ου μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δέ φησίν οὔ μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δέ ἔφη 5707 οὔ μήποτε συλλέγοντες 5723 τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε 5661 ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον
Westcott / Hort, UBS4
ο δε φησιν 5719 ου μηποτε συλλεγοντες 5723 τα ζιζανια εκριζωσητε 5661 αμα αυτοις τον σιτον
Berean Study Bible
'No ...,'' - - he said, 'if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
'No ...,'' - - he said, 'if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
English Standard Version
But he said No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
But he said No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
Holman Christian Standard Version
'No,' he said. 'When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them.
'No,' he said. 'When you gather up the weeds, you might also uproot the wheat with them.
King James Version
But he said (5713), Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
But he said (5713), Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
New American Standard Version
""But he *said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
""But he *said, 'No; for while you are gathering up the tares, you may uproot the wheat with them.
New Living Translation
No he replied replied uproot the wheat if you do
No he replied replied uproot the wheat if you do
World English Bible
"But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
"But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
