Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:40
5618
hōsper
ὥσπερ
just as
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
2495
Iōnas
Ἰωνᾶς
Jonah
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2836
koilia
κοιλίᾳ
belly
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2785
kētous
κήτους
great fish
N-GNS
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
3571
nyktas
νύκτας
nights
N-AFP
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
3571
nyktas
νύκτας
nights
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ γαρ εγενετο 5633 ιωνας ο προφητης εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται 5695 και ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὥσπερ Ἰωνᾶς ἦν τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους οὕτως ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔσται τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Byzantine/Majority Text
ωσπερ γαρ ην 5707 ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται 5695 ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5707 γαρ ην ιωνας 5695 εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Neste-Aland 26
ὥσπερ γὰρ ἦν 5713 Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας οὕτως ἔσται 5704 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας
SBL Greek New Testament (2010)
ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ γαρ ην ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας
Textus Receptus (1550/1894)
ὥσπερ γὰρ ἦν 5707 ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας οὕτως ἔσται 5695 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας
Westcott / Hort, UBS4
ωσπερ γαρ ην 5707 ιωνας εν τη κοιλια του κητους τρεις ημερας και τρεις νυκτας ουτως εσται 5695 ο υιος του ανθρωπου εν τη καρδια της γης τρεις ημερας και τρεις νυκτας
Berean Study Bible
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son - of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son - of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
English Standard Version
For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth
For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth
Holman Christian Standard Version
For as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth three days and three nights.
For as Jonah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth three days and three nights.
King James Version
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
New American Standard Version
for just as , so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
for just as , so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
New Living Translation
For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights
For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights
World English Bible
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
