Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 11:22
4133
plēn
πλὴν
But
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5184
Tyrō
Τύρῳ
For Tyre
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4605
Sidōni
Σιδῶνι
Sidon
N-DFS
414
anektoteron
ἀνεκτότερον
more tolerable
Adj-NNS-C
1510
estai
ἔσται
will it be
V-FIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
2920
kriseōs
κρίσεως
of judgment
N-GFS
2228
ē
ἢ
than
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
for you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πλην λεγω 5719 υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται 5695 εν ημερα κρισεως η υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν
Berean Greek Bible (2016)
πλὴν λέγω ὑμῖν, ἔσται ἀνεκτότερον Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν
Byzantine/Majority Text
πλην λεγω 5719 υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται 5695 εν ημερα κρισεως η υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πλην 5719 λεγω υμιν 5695 τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν
Neste-Aland 26
πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται 5704 ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πλην λεγω υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται εν ημερα κρισεως η υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πλὴν λέγω ὑμῖν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν τύρῳ καὶ σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται 5695 ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
πλην λεγω 5719 υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται 5695 εν ημερα κρισεως η υμιν
Berean Study Bible
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
English Standard Version
But I tell you it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you
But I tell you it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you
Holman Christian Standard Version
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
King James Version
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
New American Standard Version
""Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in {the} day of judgment than for you.
""Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in {the} day of judgment than for you.
New Living Translation
I tell you Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you
I tell you Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you
World English Bible
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
