Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 10:37

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 10:36 MatthewMat 10 MatthewMat 10:38

3588

Ὁ

the [one]

Art-NMS

5368

philōn

φιλῶν

loving

V-PPA-NMS

3962

patera

πατέρα

father

N-AMS

2228

ἢ

Conj

3384

mētera

μητέρα

mother

N-AFS

5228

hyper

ὑπὲρ

above

Prep

1473

eme

ἐμὲ

PPro-A1S

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1510

estin

ἔστιν

V-PIA-3S

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

514

axios

ἄξιος

worthy

Adj-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

ὁ

the [one]

Art-NMS

5368

philōn

φιλῶν

loving

V-PPA-NMS

5207

huion

υἱὸν

son

N-AMS

2228

ἢ

Conj

2364

thygatera

θυγατέρα

daughter

N-AFS

5228

hyper

ὑπὲρ

above

Prep

1473

eme

ἐμὲ

PPro-A1S

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1510

estin

ἔστιν

V-PIA-3S

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

514

axios

ἄξιος

worthy

Adj-NMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ο φιλων 5723 πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν 5719 μου αξιος και ο φιλων 5723 υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν 5719 μου αξιος

Textus Receptus (Beza, 1598)

ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος

Berean Greek Bible (2016)

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ ἔστιν οὐκ ἄξιος· μου καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ ἔστιν οὐκ ἄξιος· μου

Byzantine/Majority Text (2000)

ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ο 5723 φιλων πατερα 5719 η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου 5723 αξιος και ο φιλων υιον 5719 η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος

Neste-Aland 26

Ὁ φιλῶν 5723 πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν 5748 μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν 5723 υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν 5748 μου ἄξιος

SBL Greek New Testament (2010)

ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος

Textus Receptus (1550/1894)

ὁ φιλῶν 5723 πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν 5719 μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν 5723 υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν 5719 μου ἄξιος

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; - anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

English Standard Version
Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me

Holman Christian Standard Version
The person who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; the person who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

King James Version
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

New American Standard Version
""He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

New Living Translation
If you love your father or mother more than you love me you are not worthy of being mine or if you love your son or daughter more than me you are not worthy of being mine

World English Bible
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.

MatthewMat 10:36 MatthewMat 10 MatthewMat 10:38