Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:35
2064
ēlthon
ἦλθον
I came
V-AIA-1S
1063
gar
γὰρ
for
Conj
1369
dichasai
διχάσαι
to set at variance
V-ANA
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
patros
πατρὸς
Father
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2364
thygatera
θυγατέρα
a daughter
N-AFS
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3384
mētros
μητρὸς
mother
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3565
nymphēn
νύμφην
a daughter-in-law
N-AFS
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3994
pentheras
πενθερᾶς
mother-in-law
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηλθον 5627 γαρ διχασαι 5658 ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἦλθον διχάσαι ‘Ἄνθρωπον κατὰ αὐτοῦ τοῦ πατρὸς Καὶ θυγατέρα κατὰ αὐτῆς τῆς μητρὸς Καὶ νύμφην κατὰ αὐτῆς, τῆς πενθερᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Byzantine/Majority Text
ηλθον 5627 γαρ διχασαι 5658 ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηλθον 5627 γαρ 5658 διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Neste-Aland 26
ἦλθον 5627 γὰρ διχάσαι 5658 ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἦλθον 5627 γὰρ διχάσαι 5658 ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
ηλθον 5627 γαρ διχασαι 5658 ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Berean Study Bible
For I have come to turn 'A man against his - father, - a daughter against her - mother, - a daughter-in-law against her - mother-in-law.
For I have come to turn 'A man against his - father, - a daughter against her - mother, - a daughter-in-law against her - mother-in-law.
English Standard Version
For I have come to set a man against his father and a daughter against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law
For I have come to set a man against his father and a daughter against her mother and a daughter-in-law against her mother-in-law
Holman Christian Standard Version
For I came to turn a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law;
For I came to turn a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law;
King James Version
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
New American Standard Version
""For I came to , , ;
""For I came to , , ;
New Living Translation
I have come to set a man against his father a daughter against her mother and a a against her her
I have come to set a man against his father a daughter against her mother and a a against her her
World English Bible
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
