Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:18
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
2232
hēgemonas
ἡγεμόνας
governors
N-AMP
1161
de
δὲ
also
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
935
basileis
βασιλεῖς
kings
N-AMP
71
achthēsesthe
ἀχθήσεσθε
you will be brought
V-FIP-2P
1752
heneken
ἕνεκεν
on account of
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3142
martyrion
μαρτύριον
a testimony
N-ANS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε 5701 ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Berean Greek Bible (2016)
ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ ἀχθήσεσθε δὲ ἐπὶ ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Byzantine/Majority Text
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5701 επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Neste-Aland 26
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε 5701 ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε 5701 ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν
Westcott / Hort, UBS4
και επι ηγεμονας δε και βασιλεις αχθησεσθε 5701 ενεκεν εμου εις μαρτυριον αυτοις και τοις εθνεσιν
Berean Study Bible
- On My account ..., you will be brought - before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
- On My account ..., you will be brought - before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
English Standard Version
and you will be dragged before governors and kings for my sake to bear witness before them and the Gentiles
and you will be dragged before governors and kings for my sake to bear witness before them and the Gentiles
Holman Christian Standard Version
You will even be brought before governors and kings because of Me, to bear witness to them and to the nations.
You will even be brought before governors and kings because of Me, to bear witness to them and to the nations.
King James Version
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
New American Standard Version
and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
New Living Translation
You will stand trial before governors and kings because you are my followers But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me
You will stand trial before governors and kings because you are my followers But this will be your opportunity to tell the rulers and other unbelievers about me
World English Bible
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
