Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 9:37
3739
Hos
Ὃς
whoever
RelPro-NMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1520
hen
ἓν
one
Adj-ANS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
5108
toioutōn
τοιούτων
of such
DPro-GNP
3813
paidiōn
παιδίων
little children
N-GNP
1209
dexētai
δέξηται
shall receive
V-ASM-3S
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1209
dechetai
δέχεται
receives
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1209
dechētai
δέχηται
shall receive
V-PSM/P-3S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
1209
dechetai
δέχεται
receives
V-PIM/P-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
649
aposteilanta
ἀποστείλαντά
having sent
V-APA-AMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται 5667 επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος εαν εμε δεξηται 5667 ουκ εμε δεχεται 5736 αλλα τον αποστειλαντα 5660 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με
Berean Greek Bible (2016)
“Ὃς ἂν δέξηται ἓν τῶν τοιούτων παιδίων ἐπὶ μου, τῷ ὀνόματί δέχεται· ἐμὲ καὶ ὃς ἂν δέχηται, ἐμὲ δέχεται οὐκ ἐμὲ ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με.
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με
Byzantine/Majority Text
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται 5667 επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος εαν εμε δεξηται 5667 ουκ εμε δεχεται 5736 αλλα τον αποστειλαντα 5660 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5667 εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι 5736 τω ονοματι μου εμε δεχεται και 5667 ος εαν εμε δεξηται ουκ 5736 εμε δεχεται αλλα 5660 τον αποστειλαντα με
Neste-Aland 26
Ὃς ἂν ἓν τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται 5741 ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται 5736 καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέχηται 5741 οὐκ ἐμὲ δέχεται 5736 ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά 5660 με
SBL Greek New Testament (2010)
Ὃς ἂν ἓν τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέχηται οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος εαν εν των τοιουτων παιδιων δεξηται επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται ουκ εμε δεχεται αλλα τον αποστειλαντα με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς ἂν ἓν τῶν παιδίων τούτων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέχηται οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς ἐὰν ἓν τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται 5667 ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται 5736 καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται 5667 οὐκ ἐμὲ δέχεται 5736 ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά 5660 με
Westcott / Hort, UBS4
ος αν [ εν | εν ] των τοιουτων παιδιων δεξηται 5667 επι τω ονοματι μου εμε δεχεται 5736 και ος αν εμε δεχηται 5741 ουκ εμε δεχεται 5736 αλλα τον αποστειλαντα 5660 με
Berean Study Bible
"Whoever ... welcomes one - of these little children in My - name welcomes Me, and whoever ... welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me."
"Whoever ... welcomes one - of these little children in My - name welcomes Me, and whoever ... welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me."
English Standard Version
Whoever receives one such child in my name receives me and whoever receives me receives not me but him who sent me
Whoever receives one such child in my name receives me and whoever receives me receives not me but him who sent me
Holman Christian Standard Version
"Whoever welcomes one little child such as this in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me does not welcome Me, but Him who sent Me."
"Whoever welcomes one little child such as this in My name welcomes Me. And whoever welcomes Me does not welcome Me, but Him who sent Me."
King James Version
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
New American Standard Version
""Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
""Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
New Living Translation
Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me
Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me
World English Bible
"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me."
"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me."
