Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:36
630
apolyson
ἀπόλυσον
dismiss
V-AMA-2S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
565
apelthontes
ἀπελθόντες
having gone
V-APA-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2945
kyklō
κύκλῳ
surrounding
Adv
68
agrous
ἀγροὺς
region
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2968
kōmas
κώμας
villages
N-AFP
59
agorasōsin
ἀγοράσωσιν
they might buy
V-ASA-3P
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
RefPro-DM3P
5101
ti
τί
something
IPro-ANS
5315
phagōsin
φάγωσιν
to eat
V-ASA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απολυσον 5657 αυτους ινα απελθοντες 5631 εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν 5661 εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν 5632 ουκ εχουσιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
απολυσον αυτους ινα απελθοντες εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν ουκ εχουσιν
Berean Greek Bible (2016)
ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
απολυσον αυτους ινα απελθοντες εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν ουκ εχουσιν
Byzantine/Majority Text
απολυσον 5657 αυτους ινα απελθοντες 5631 εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν 5661 εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν 5632 ουκ εχουσιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απολυσον 5657 αυτους 5631 ινα απελθοντες εις 5661 τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις 5632 αρτους τι γαρ φαγωσιν ουκ εχουσιν
Neste-Aland 26
ἀπόλυσον 5657 αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες 5631 εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν 5661 ἑαυτοῖς τί φάγωσιν 5632
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απολυσον αυτους ινα απελθοντες εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν ουκ εχουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απολυσον αυτους ινα απελθοντες εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις αρτους τι γαρ φαγωσιν ουκ εχουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπόλυσον 5657 αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες 5631 εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν 5661 ἑαυτοῖς ἄρτους τί γὰρ φάγωσιν 5632 οὐκ ἔχουσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
απολυσον 5657 αυτους ινα απελθοντες 5631 εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν 5661 εαυτοις τι φαγωσιν 5632
Berean Study Bible
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
English Standard Version
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat
Holman Christian Standard Version
Send them away, so they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat."
Send them away, so they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat."
King James Version
Send them away (5657), that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat (5632).
Send them away (5657), that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat (5632).
New American Standard Version
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
New Living Translation
Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat
Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat
World English Bible
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
