Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:33
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
saw
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
5217
hypagontas
ὑπάγοντας
going
V-PPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1921
epegnōsan
ἐπέγνωσαν
recognized
V-AIA-3P
4183
polloi
πολλοί
many
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3979
pezē
πεζῇ
on foot
Adv
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956
pasōn
πασῶν
all
Adj-GFP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
4172
poleōn
πόλεων
cities
N-GFP
4936
synedramon
συνέδραμον
ran together
V-AIA-3P
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
4281
proēlthon
προῆλθον
went before
V-AIA-3P
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 αυτους υπαγοντας 5723 και επεγνωσαν 5627 αυτους πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον 5627 εκει και προηλθον 5627 αυτους και συνηλθον 5627 προς αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον αυτους υπαγοντας οι οχλοι και επεγνωσαν αυτον πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον εκει και προηλθον αυτους και συνηλθον προς αυτον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πολλοί, εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν καὶ συνέδραμον ἐκεῖ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων καὶ προῆλθον αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον αυτους υπαγοντας και επεγνωσαν αυτον πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον εκει και προηλθον αυτους και συνηλθον προς αυτον
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 αυτους υπαγοντας 5723 και επεγνωσαν 5627 αυτον πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον 5627 εκει και προηλθον 5627 αυτους και συνηλθον 5627 προς αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον αυτους 5723 υπαγοντας οι 5627 οχλοι και επεγνωσαν αυτον 5627 πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον εκει 5627 και προηλθον αυτους 5627 και συνηλθον προς αυτον
Neste-Aland 26
καὶ εἶδον 5627 αὐτοὺς ὑπάγοντας 5723 καὶ ἐπέγνωσαν 5627 πολλοί καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον 5627 ἐκεῖ καὶ προῆλθον 5627 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν πολλοί καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον αυτους υπαγοντας οι οχλοι και επεγνωσαν αυτον πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον εκει και προηλθον αυτους και συνηλθον προς αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον αυτους υπαγοντας οι οχλοι και επεγνωσαν αυτον πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον εκει και προηλθον αυτους και συνηλθον προς αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν αὐτοὺς πολλοί καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 αὐτοὺς ὑπάγοντας 5723 οἱ ὄχλοι, καὶ ἐπέγνωσαν 5627 αὐτὸν πολλοί καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον 5627 ἐκεῖ καὶ προῆλθον 5627 αὐτούς καὶ συνῆλθον 5627 πρὸς αὐτὸν
Westcott / Hort, UBS4
και [ | ] αυτους υπαγοντας 5723 και [ εγνωσαν 5627 | επεγνωσαν 5627 ] πολλοι και πεζη απο πασων των πολεων συνεδραμον 5627 εκει και προηλθον 5627 αυτους
Berean Study Bible
But many people saw them leaving and recognized them. - They ran together - on foot from all the towns and arrived before them.
But many people saw them leaving and recognized them. - They ran together - on foot from all the towns and arrived before them.
English Standard Version
Now many saw them going and recognized them and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them
Now many saw them going and recognized them and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them
Holman Christian Standard Version
but many saw them leaving and recognized them. People ran there by land from all the towns and arrived ahead of them.
but many saw them leaving and recognized them. People ran there by land from all the towns and arrived ahead of them.
King James Version
And the people saw them departing (5723), and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
And the people saw them departing (5723), and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
New American Standard Version
{The people} saw them going, and many recognized {them} and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
{The people} saw them going, and many recognized {them} and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
New Living Translation
But many people recognized them and saw them leaving and people from many towns ran ahead along the shore and got there ahead of them
But many people recognized them and saw them leaving and people from many towns ran ahead along the shore and got there ahead of them
World English Bible
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
