Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:8
2532
kai
καὶ
And
Conj
243
alla
ἄλλα
other
Adj-NNP
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
soil
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2570
kalēn
καλήν
good
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edidou
ἐδίδου
yielded
V-IIA-3S
2590
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
305
anabainonta
ἀναβαίνοντα
growing up
V-PPA-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
837
auxanomena
αὐξανόμενα
increasing
V-PPM/P-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5342
epheren
ἔφερεν
bore
V-IIA-3S
1520
hen
ἓν**
one
Adj-NNS
5144
triakonta
τριάκοντα
thirtyfold
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
1835
hexēkonta
ἑξήκοντα
sixty
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
1540
hekaton
ἑκατόν
a hundred
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αλλο επεσεν 5627 εις την γην την καλην και εδιδου 5707 καρπον αναβαινοντα 5723 και αυξανοντα 5723 και εφερεν 5707 εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αλλο επεσεν εις την γην την καλην και εδιδου καρπον αναβαινοντα και αυξανοντα και εφερεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν τὴν καλήν, γῆν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἐδίδου καρπὸν καὶ ἓν* ἔφερεν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλο επεσεν εις την γην την καλην και εδιδου καρπον αναβαινοντα και αυξανοντα και εφερεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Byzantine/Majority Text
και αλλο επεσεν 5627 εις την γην την καλην και εδιδου 5707 καρπον αναβαινοντα 5723 και αυξανοντα 5723 και εφερεν 5707 εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 αλλο επεσεν εις 5707 την γην την καλην και εδιδου καρπον 5723 αναβαινοντα και 5723 αυξανοντα και 5707 εφερεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Neste-Aland 26
καὶ ἄλλα ἔπεσεν 5627 εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου 5707 καρπὸν ἀναβαίνοντα 5723 καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν 5707 ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αλλο επεσεν εις την γην την καλην και εδιδου καρπον αναβαινοντα και αυξανοντα και εφερεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αλλο επεσεν εις την γην την καλην και εδιδου καρπον αναβαινοντα και αυξανοντα και εφερεν εν τριακοντα και εν εξηκοντα και εν εκατον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενον καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ εἰς ἑξήκοντα καὶ εἰς ἑκατόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἄλλο ἔπεσεν 5627 εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν καὶ ἐδίδου 5707 καρπὸν ἀναβαίνοντα 5723 καὶ αὐξανόντα, 5723 καὶ ἔφερεν 5707 ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
Westcott / Hort, UBS4
και αλλα επεσεν 5627 εις την γην την καλην και εδιδου 5707 καρπον αναβαινοντα 5723 και αυξανομενα 5746 και εφερεν 5707 [ εις | εν ] τριακοντα και [ | ] [ | ] [ | ] εξηκοντα και [ | ] [ | ] [ | ] εκατον
Berean Study Bible
Still other seed fell on - - good soil, where it sprouted, - grew up, and produced a crop- one bearing thirtyfold, - another sixtyfold, and another a hundredfold."
Still other seed fell on - - good soil, where it sprouted, - grew up, and produced a crop- one bearing thirtyfold, - another sixtyfold, and another a hundredfold."
English Standard Version
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold."
And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold."
Holman Christian Standard Version
Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown."
Still others fell on good ground and produced a crop that increased 30, 60, and 100 times what was sown."
King James Version
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased (5723); and brought forth (5707), some thirty, and some sixty, and some an hundred.
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased (5723); and brought forth (5707), some thirty, and some sixty, and some an hundred.
New American Standard Version
""Other {seeds} fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."
""Other {seeds} fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."
New Living Translation
Still other seeds fell on fertile soil and they sprouted grew and produced a crop that was thirty sixty and even a hundred times as much as had been planted
Still other seeds fell on fertile soil and they sprouted grew and produced a crop that was thirty sixty and even a hundred times as much as had been planted
World English Bible
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."
