Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:19
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
3308
merimnai
μέριμναι
cares
N-NFP
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
165
aiōnos
αἰῶνος
of this life
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
539
apatē
ἀπάτη
deceit
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4149
ploutou
πλούτου
riches
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
-
Art-NFP
4012
peri
περὶ
of
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3062
loipa
λοιπὰ
other things
Adj-ANP
1939
epithymiai
ἐπιθυμίαι
desires
N-NFP
1531
eisporeuomenai
εἰσπορευόμεναι
entering in
V-PPM/P-NFP
4846
sympnigousin
συμπνίγουσιν*
choke
V-PIA-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
175
akarpos
ἄκαρπος
unfruitful
Adj-NMS
1096
ginetai
γίνεται
it becomes
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι 5740 συμπνιγουσιν 5719 τον λογον και ακαρπος γινεται 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν τον λογον και ακαρπος γινεται
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ ἐπιθυμίαι περὶ τὰ λοιπὰ εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ γίνεται. ἄκαρπος
Byzantine/Majority Text (2000)
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν τον λογον και ακαρπος γινεται
Byzantine/Majority Text
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι 5740 συμπνιγουσιν 5719 τον λογον και ακαρπος γινεται 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5740 αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν 5719 τον λογον και ακαρπος γινεται
Neste-Aland 26
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι 5740 συμπνίγουσιν 5719 τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται 5736
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν τον λογον και ακαρπος γινεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αι μεριμναι του αιωνος τουτου και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι συμπνιγουσιν τον λογον και ακαρπος γινεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συνπνίγουσιν τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι 5740 συμπνίγουσιν 5719 τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται 5736
Westcott / Hort, UBS4
και αι μεριμναι του αιωνος και η απατη του πλουτου και αι περι τα λοιπα επιθυμιαι εισπορευομεναι 5740 συμπνιγουσιν 5719 τον λογον και ακαρπος γινεται 5736
Berean Study Bible
but the worries - of this life, - the deceitfulness of wealth, and the desire for - other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
but the worries - of this life, - the deceitfulness of wealth, and the desire for - other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
English Standard Version
but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word and it proves unfruitful
but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word and it proves unfruitful
Holman Christian Standard Version
but the worries of this age, the seduction of wealth, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
but the worries of this age, the seduction of wealth, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
King James Version
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in (5740), choke the word, and it becometh unfruitful.
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in (5740), choke the word, and it becometh unfruitful.
New American Standard Version
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
New Living Translation
but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life the lure of wealth and the desire for other things so no fruit is produced
but all too quickly the message is crowded out by the worries of this life the lure of wealth and the desire for other things so no fruit is produced
World English Bible
and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
