Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 4:10
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
he was
V-AIM-3S
2596
kata
κατὰ
with
Prep
3441
monas
μόνας
alone
Adj-AFP
2065
ērōtōn
ἠρώτων
asked
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4012
peri
περὶ
around
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-DMP
3588
tas
τὰς
[as to] the
Art-AFP
3850
parabolas
παραβολάς
parable
N-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτε δε εγενετο 5633 κατα μονας ηρωτησαν 5656 αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτε δε εγενετο καταμονας ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας, τοῖς δώδεκα σὺν οἱ περὶ αὐτὸν ἠρώτων αὐτὸν τὰς παραβολάς.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτε δε εγενετο καταμονας ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Byzantine/Majority Text
οτε δε εγενετο 5633 καταμονας ηρωτησαν 5656 αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτε 5633 δε εγενετο καταμονας 5656 ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Neste-Aland 26
Καὶ ὅτε ἐγένετο 5633 κατὰ μόνας ἠρώτων 5707 αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτε δε εγενετο καταμονας ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτε δε εγενετο καταμονας ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτουν αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτε δὲ ἐγένετο 5633 καταμόνας, ἠρώτησαν 5656 αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὴν παραβολήν
Westcott / Hort, UBS4
και οτε εγενετο 5633 κατα μονας ηρωτων 5707 αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα τας παραβολας
Berean Study Bible
As soon as ... Jesus was vvv alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
As soon as ... Jesus was vvv alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
English Standard Version
And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
Holman Christian Standard Version
When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables.
When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables.
King James Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
New American Standard Version
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, {began} asking Him {about} the parables.
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, {began} asking Him {about} the parables.
New Living Translation
Later when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around they asked him what the parables meant
Later when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around they asked him what the parables meant
World English Bible
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
