Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 3:17

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 3:16 MarkMrk 3 MarkMrk 3:18

2532

kai

καὶ

and

Conj

2385

Iakōbon

Ἰάκωβον

James

N-AMS

3588

ton

τὸν

the [son]

Art-AMS

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

2199

Zebedaiou

Ζεβεδαίου

Zebedee

N-GMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2491

Iōannēn

Ἰωάννην*

John

N-AMS

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

adelphon

ἀδελφὸν

brother

N-AMS

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

2385

Iakōbou

Ἰακώβου

of James

N-GMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2007

epethēken

ἐπέθηκεν

he added

V-AIA-3S

846

autois

αὐτοῖς

to them [the]

PPro-DM3P

3686

onomata

ὀνόματα*

name

N-ANP

993

Boanērges

Βοανηργές

Boanerges

N-AMP

3739

ὅ

which

RelPro-NNS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

5207

Huioi

Υἱοὶ

Sons

N-NMP

1027

Brontēs

Βροντῆς

of thunder

N-GFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν 5656 αυτοις ονοματα βοανεργες ο εστιν 5719 υιοι βροντης

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα βοανεργες ο εστιν υιοι βροντης

Berean Greek Bible (2016)

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ τὸν τοῦ Ἰακώβου, ἀδελφὸν Ἰωάννην καὶ αὐτοῖς ἐπέθηκεν ὀνόματα* Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς·

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5656 ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις 5719 ονοματα βοανεργες ο εστιν υιοι βροντης

Neste-Aland 26

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν 5656 αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές ὅ ἐστιν 5748 Υἱοὶ Βροντῆς

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ξεβεδαίου καὶ ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν 5656 αὐτοῖς ὀνόματα βοανεργές ὅ ἐστιν 5719 υἱοὶ βροντῆς

Westcott / Hort, UBS4

και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν 5656 αυτοις [ ονομα | ονοματα ] βοανηργες ο εστιν 5719 υιοι βροντης

Berean Study Bible
- James son of Zebedee and - - his brother John - (whom vvv He named Boanerges, - meaning Sons of Thunder),

English Standard Version
James the son of Zebedee and John the brother of James to whom he gave the name Boanerges that is Sons of Thunder

Holman Christian Standard Version
and to James the son of Zebedee, and to his brother John, He gave the name "Boanerges" (that is, "Sons of Thunder");

King James Version
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

New American Standard Version
and James, the {son} of Zebedee, and John the brother of James (to them He gave the name Boanerges, which means, ""Sons of Thunder");

New Living Translation
James and John the sons of Zebedee but Jesus nicknamed them Sons of Thunder

World English Bible
(*) James the son of Zebedee; (*) John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;

MarkMrk 3:16 MarkMrk 3 MarkMrk 3:18