Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 15:29
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3899
paraporeuomenoi
παραπορευόμενοι
passing by
V-PPM/P-NMP
987
eblasphēmoun
ἐβλασφήμουν
railed at
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2795
kinountes
κινοῦντες
shaking
V-PPA-NMP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2776
kephalas
κεφαλὰς
heads
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3758
Oua
Οὐὰ
Aha
I
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-VMS
2647
katalyōn
καταλύων
destroying
V-PPA-VMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3485
naon
ναὸν
temple
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3618
oikodomōn
οἰκοδομῶν
building [it]
V-PPA-VMS
1722
en
ἐν
in
Prep
5140
trisin
τρισὶν
three
Adj-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οι παραπορευομενοι 5740 εβλασφημουν 5707 αυτον κινουντες 5723 τας κεφαλας αυτων και λεγοντες 5723 ουα ο καταλυων 5723 τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες αὐτῶν τὰς κεφαλὰς καὶ λέγοντες “Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις,
Byzantine/Majority Text (2000)
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
Byzantine/Majority Text
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν 5707 αυτον κινουντες 5723 τας κεφαλας αυτων και λεγοντες 5723 ουα ο καταλυων 5723 τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5740 οι παραπορευομενοι εβλασφημουν 5707 αυτον 5723 κινουντες τας 5723 κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα 5723 ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
Neste-Aland 26
Καὶ οἱ παραπορευόμενοι 5740 ἐβλασφήμουν 5707 αὐτὸν κινοῦντες 5723 τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες 5723 Οὐὰ ὁ καταλύων 5723 τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν 5723 ἐν τρισὶν ἡμέραις
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες Οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν τρισὶν ἡμέραις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οἱ παραπορευόμενοι 5740 ἐβλασφήμουν 5707 αὐτὸν κινοῦντες 5723 τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες 5723 οὐὰ ὁ καταλύων 5723 τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν 5723
Westcott / Hort, UBS4
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων εν εν τρισιν ημεραις
Berean Study Bible
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their - heads and saying, "Aha! - You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their - heads and saying, "Aha! - You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
English Standard Version
And those who passed by derided him wagging their heads and saying Aha You who would destroy the temple and rebuild it in three days
And those who passed by derided him wagging their heads and saying Aha You who would destroy the temple and rebuild it in three days
Holman Christian Standard Version
Those who passed by were yelling insults at Him, shaking their heads, and saying, "Ha! The One who would demolish the sanctuary and build it in three days,
Those who passed by were yelling insults at Him, shaking their heads, and saying, "Ha! The One who would demolish the sanctuary and build it in three days,
King James Version
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying (5723), Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying (5723), Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
New American Standard Version
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, ""Ha! You who {are} {going to} destroy the temple and rebuild it in three days,
Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, ""Ha! You who {are} {going to} destroy the temple and rebuild it in three days,
New Living Translation
The people passing by shouted abuse shaking their heads in mockery Ha Look at you now they yelled at him You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days
The people passing by shouted abuse shaking their heads in mockery Ha Look at you now they yelled at him You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days
World English Bible
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
