Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 15:27

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
4717
staurousin
σταυροῦσιν
they crucify
V-PIA-3P
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
3027
lēstas
λῃστάς
robbers
N-AMP
1520
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
1537
ek
ἐκ
at [the]
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
right hand
Adj-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
1537
ex
ἐξ
at [the]
Prep
2176
euōnymōn
εὐωνύμων
left
Adj-GNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και συν αυτω σταυρουσιν 5719 δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ αὐτοῦ. εὐωνύμων
Byzantine/Majority Text (2000)
και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Byzantine/Majority Text
και συν αυτω σταυρουσιν 5719 δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Neste-Aland 26
Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν 5719 δύο λῃστάς ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν 5719 δύο λῃστάς ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και συν αυτω σταυρουσιν 5719 δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Berean Study Bible
Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
English Standard Version
And with him they crucified two robbers one on his right and one on his left
Holman Christian Standard Version
They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.
King James Version
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
New American Standard Version
They *crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
New Living Translation
Two revolutionaries were crucified with him one on his right and one on his left The people passing by shouted abuse shaking their heads in mockery Ha Look at you now they yelled at him You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days Well then save yourself and come down from the cross The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus He saved others they scoffed but he he save himself Let this Messiah this King of Israel come down from the cross so we can see it and believe him Even the men who were crucified with Jesus ridiculed him At noon darkness fell across the whole land until three three Then at three three Jesus called out with a loud voice Eloi Eloi lema sabachthani which means My God my God why have you abandoned me Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah One of them ran and filled a sponge with sour wine holding it up to him on a reed stick so he could drink Wait he said Let's see whether Elijah comes to take him down Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two from top to bottom When the Roman officer who stood facing him saw how he had died he exclaimed This man truly was the Son of God Some women were there watching from a distance including Mary Magdalene Mary the mother of James the younger and of Joseph and Salome They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee Many other women who had come with him to Jerusalem were also there This all happened on Friday the day of preparation the day before the Sabbath As evening approached Joseph of Arimathea took a risk and went to Pilate and asked for Jesus' body Joseph was an honored member of the high council and he was waiting for the Kingdom of God to come Pilate Pilate believe that Jesus was already dead so he called for the Roman officer and asked if he had died yet The officer confirmed that Jesus was dead so Pilate told Joseph he could have the body Joseph bought a long sheet of linen cloth Then he took Jesus' body down from the cross wrapped it in the cloth and laid it in a tomb that had been carved out of the rock Then he rolled a stone in front of the entrance Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus' body was laid
World English Bible
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile