Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 15:19
2532
kai
καὶ
And
Conj
5180
etypton
ἔτυπτον
they struck
V-IIA-3P
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
2563
kalamō
καλάμῳ
with a reed
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1716
eneptyon
ἐνέπτυον
spat on
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5087
tithentes
τιθέντες
bending
V-PPA-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1119
gonata
γόνατα
knees
N-ANP
4352
prosekynoun
προσεκύνουν
knelt down
V-IIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ετυπτον 5707 αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον 5707 αυτω και τιθεντες 5723 τα γονατα προσεκυνουν 5707 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω
Byzantine/Majority Text
και ετυπτον 5707 αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον 5707 αυτω και τιθεντες 5723 τα γονατα προσεκυνουν 5707 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 ετυπτον αυτου 5707 την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω 5723 και τιθεντες τα 5707 γονατα προσεκυνουν αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἔτυπτον 5707 αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον 5707 αὐτῷ καὶ τιθέντες 5723 τὰ γόνατα προσεκύνουν 5707 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔτυπτον 5707 αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον 5707 αὐτῷ καὶ τιθέντες 5723 τὰ γόνατα προσεκύνουν 5707 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ετυπτον 5707 αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον 5707 αυτω και τιθεντες 5723 τα γονατα προσεκυνουν 5707 αυτω
Berean Study Bible
- They kept striking His - head with a staff and spitting on Him. And they knelt down ... ... and bowed before Him.
- They kept striking His - head with a staff and spitting on Him. And they knelt down ... ... and bowed before Him.
English Standard Version
And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him
And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him
Holman Christian Standard Version
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.
They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.
King James Version
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
New American Standard Version
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.
New Living Translation
And they struck him on the head with a reed stick spit on him and dropped to their knees in mock worship
And they struck him on the head with a reed stick spit on him and dropped to their knees in mock worship
World English Bible
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
