Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:49
2596
kath’
καθ’
every
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1510
ēmēn
ἤμην
I was
V-IIM-1S
4314
pros
πρὸς
with
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
1321
didaskōn
διδάσκων
teaching
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2902
ekratēsate
ἐκρατήσατέ
you did seize
V-AIA-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
235
all’
ἀλλ’
but [it is]
Conj
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4137
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
might be fulfilled
V-ASP-3P
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
1124
graphai
γραφαί
Scriptures
N-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθ ημεραν προς υμας ημην 5710 εν τω ιερω διδασκων 5723 και ουκ εκρατησατε 5656 με αλλ ινα πληρωθωσιν 5686 αι γραφαι
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι
Berean Greek Bible (2016)
καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς διδάσκων, ἐν τῷ ἱερῷ καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· ἀλλ’ ἵνα αἱ γραφαί. πληρωθῶσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι
Byzantine/Majority Text
καθ ημεραν ημην 5710 προς υμας εν τω ιερω διδασκων 5723 και ουκ εκρατησατε 5656 με αλλ ινα πληρωθωσιν 5686 αι γραφαι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθ 5710 ημεραν ημην προς 5723 υμας εν τω ιερω διδασκων και 5656 ουκ εκρατησατε με 5686 αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι
Neste-Aland 26
καθ ἡμέραν ἤμην 5713 πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων 5723 καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ 5656 με ἀλλ ἵνα πληρωθῶσιν 5686 αἱ γραφαί
SBL Greek New Testament (2010)
καθ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με ἀλλ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθ’ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με ἀλλ’ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί
Textus Receptus (1550/1894)
καθ᾽ ἡμέραν ἤμην 5710 πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων 5723 καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ 5656 με ἀλλ᾽ ἵνα πληρωθῶσιν 5686 αἱ γραφαί
Westcott / Hort, UBS4
καθ ημεραν ημην 5710 προς υμας εν τω ιερω διδασκων 5723 και ουκ εκρατησατε 5656 με αλλ ινα πληρωθωσιν 5686 αι γραφαι
Berean Study Bible
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and vvv you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled."
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and vvv you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled."
English Standard Version
Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize me But let the Scriptures be fulfilled
Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize me But let the Scriptures be fulfilled
Holman Christian Standard Version
Every day I was among you, teaching in the temple complex, and you didn't arrest Me. But the Scriptures must be fulfilled."
Every day I was among you, teaching in the temple complex, and you didn't arrest Me. But the Scriptures must be fulfilled."
King James Version
I was daily with you in the temple teaching (5723), and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled (5686).
I was daily with you in the temple teaching (5723), and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled (5686).
New American Standard Version
""Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but {this has} {taken place} to fulfill the Scriptures."
""Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but {this has} {taken place} to fulfill the Scriptures."
New Living Translation
Why Why you arrest me in the Temple I was there among you teaching every day But these things are happening to fulfill what the Scriptures say about me
Why Why you arrest me in the Temple I was there among you teaching every day But these things are happening to fulfill what the Scriptures say about me
World English Bible
I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
