Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:28
575
Apo
Ἀπὸ
of
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4808
sykēs
συκῆς
fig tree
N-GFS
3129
mathete
μάθετε
learn
V-AMA-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3850
parabolēn
παραβολήν
parable
N-AFS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2798
klados
κλάδος
branch
N-NMS
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
527
hapalos
ἁπαλὸς
tender
Adj-NMS
1096
genētai
γένηται
has become
V-ASM-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1631
ekphyē
ἐκφύῃ
it puts forth
V-PSA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5444
phylla
φύλλα
leaves
N-ANP
1097
ginōskete
γινώσκετε
you know
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2330
theros
θέρος
summer
N-NNS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο δε της συκης μαθετε 5628 την παραβολην οταν αυτης ο κλαδος ηδη γενηται 5638 απαλος και εκφυη 5725 τα φυλλα γινωσκετε 5719 οτι εγγυς το θερος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ μάθετε τὴν παραβολήν· Ἀπὸ τῆς συκῆς ὅταν ἤδη αὐτῆς ὁ κλάδος γένηται ἁπαλὸς καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι τὸ θέρος ἐστίν· ἐγγὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
Byzantine/Majority Text
απο δε της συκης μαθετε 5628 την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται 5638 και εκφυη 5725 τα φυλλα γινωσκετε 5719 οτι εγγυς το θερος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απο 5628 δε της συκης μαθετε την 5638 παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και 5725 εκφυη τα 5719 φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
Neste-Aland 26
Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε 5628 τὴν παραβολήν ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται 5638 καὶ ἐκφύῃ 5725 τὰ φύλλα γινώσκετε 5719 ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν ὅταν αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε 5628 τὴν παραβολήν ὅταν αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται 5638 καὶ ἐκφύῃ 5725 τὰ φύλλα γινώσκετε 5719 ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
απο δε της συκης μαθετε 5628 την παραβολην οταν ηδη ο κλαδος αυτης απαλος γενηται 5638 και εκφυη 5725 τα φυλλα γινωσκετε 5719 οτι εγγυς το θερος εστιν 5719
Berean Study Bible
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as ... its - branches become tender and sprout - leaves, you know that - summer is near.
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as ... its - branches become tender and sprout - leaves, you know that - summer is near.
English Standard Version
From the fig tree learn its lesson as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves you know that summer is near
From the fig tree learn its lesson as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves you know that summer is near
Holman Christian Standard Version
"Learn this parable from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.
"Learn this parable from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and sprouts leaves, you know that summer is near.
King James Version
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
New American Standard Version
""Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
""Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
New Living Translation
Now learn a lesson from the fig tree When its branches bud and its leaves begin to sprout you know that summer is near
Now learn a lesson from the fig tree When its branches bud and its leaves begin to sprout you know that summer is near
World English Bible
"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;
"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;
