Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 10:42
2532
kai
καὶ
And
Conj
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1492
Oidate
Οἴδατε
You know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1380
dokountes
δοκοῦντες
being accounted
V-PPA-NMP
757
archein
ἄρχειν
to rule over
V-PNA
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP
2634
katakyrieuousin
κατακυριεύουσιν
exercise lordship over
V-PIA-3P
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GN3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3173
megaloi
μεγάλοι
great ones
Adj-NMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GN3P
2715
katexousiazousin
κατεξουσιάζουσιν
exercise authority over
V-PIA-3P
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GN3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος 5666 αυτους λεγει 5719 αυτοις οιδατε 5758 οτι οι δοκουντες 5723 αρχειν 5721 των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους λεγει αυτοις οιδατε οτι οι δοκουντες αρχειν των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς “Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ αὐτῶν οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους λεγει αυτοις οιδατε οτι οι δοκουντες αρχειν των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος 5666 αυτους λεγει 5719 αυτοις οιδατε 5758 οτι οι δοκουντες 5723 αρχειν 5721 των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5666 δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους 5719 λεγει αυτοις 5758 οιδατε οτι 5723 οι δοκουντες αρχειν 5721 των 5719 εθνων κατακυριευουσιν αυτων 5719 και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
Neste-Aland 26
καὶ προσκαλεσάμενος 5666 αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει 5719 αὐτοῖς Οἴδατε 5758 ὅτι οἱ δοκοῦντες 5723 ἄρχειν 5721 τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν 5719 αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους λεγει αυτοις οιδατε οτι οι δοκουντες αρχειν των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους λεγει αυτοις οιδατε οτι οι δοκουντες αρχειν των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς προσκαλεσάμενος 5666 αὐτοὺς λέγει 5719 αὐτοῖς οἴδατε 5758 ὅτι οἱ δοκοῦντες 5723 ἄρχειν 5721 τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν 5719 αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν 5719 αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και προσκαλεσαμενος 5666 αυτους ο ιησους λεγει 5719 αυτοις οιδατε 5758 οτι οι δοκουντες 5723 αρχειν 5721 των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Berean Study Bible
So - Jesus called them together ... and said ..., "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their - superiors exercise authority over them.
So - Jesus called them together ... and said ..., "You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their - superiors exercise authority over them.
English Standard Version
And Jesus called them to him and said to them You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them
And Jesus called them to him and said to them You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them
Holman Christian Standard Version
Jesus called them over and said to them, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles dominate them, and their men of high positions exercise power over them.
Jesus called them over and said to them, "You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles dominate them, and their men of high positions exercise power over them.
King James Version
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
New American Standard Version
Calling them to Himself, Jesus *said to them, ""You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
Calling them to Himself, Jesus *said to them, ""You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.
New Living Translation
So Jesus called them together and said You know that the rulers in this world lord it over their people and officials flaunt their authority over those under them
So Jesus called them together and said You know that the rulers in this world lord it over their people and officials flaunt their authority over those under them
World English Bible
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
