Lectionary Calendar
Tuesday, November 19th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 10:21
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1689
emblepsas
ἐμβλέψας
having looked upon
V-APA-NMS
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1520
Hen
Ἕν
One thing
Adj-NNS
4771
se
σε
to you
PPro-A2S
5302
hysterei
ὑστερεῖ
is lacking
V-PIA-3S
5217
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
3745
hosa
ὅσα
as much as
RelPro-ANP
2192
echeis
ἔχεις
you have
V-PIA-2S
4453
pōlēson
πώλησον
sell
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dos
δὸς
give
V-AMA-2S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4434
ptōchois
πτωχοῖς
poor
Adj-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
hexeis
ἕξεις
you will have
V-FIA-2S
2344
thēsauron
θησαυρὸν
treasure
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1204
deuro
δεῦρο
come
V-M-2S
190
akolouthei
ἀκολούθει
follow
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους εμβλεψας 5660 αυτω ηγαπησεν 5656 αυτον και ειπεν 5627 αυτω εν σε υστερει 5719 ει θελεις 5719 τελειος ειναι 5721 υπαγε 5720 οσα εχεις 5719 πωλησον 5657 και δος 5628 πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανω και δευρο 5720 ακολουθει 5720 μοι αρας 5660 τον σταυρον σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ “Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, πώλησον ὅσα ἔχεις καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους εμβλεψας 5660 αυτω ηγαπησεν 5656 αυτον και ειπεν 5627 αυτω εν σοι υστερει 5719 υπαγε 5720 οσα εχεις 5719 πωλησον 5657 και δος 5628 πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει 5720 μοι αρας 5660 τον σταυρον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε ιησους εμβλεψας αυτω 5656 ηγαπησεν αυτον 5627 και ειπεν αυτω 5719 εν σοι υστερει υπαγε 5720 οσα 5719 εχεις πωλησον 5657 και 5628 δος τοις 5692 πτωχοις και εξεις θησαυρον 5720 εν ουρανω και δευρο ακολουθει 5720 μοι 5660 αρας τον σταυρον
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας 5660 αὐτῷ ἠγάπησεν 5656 αὐτὸν καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ 5719 ὕπαγε 5720 ὅσα ἔχεις 5719 πώλησον 5657 καὶ δὸς 5628 τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις 5719 θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο 5773 ἀκολούθει 5720 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἕν σε ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας 5660 αὐτῷ ἠγάπησεν 5656 αὐτὸν καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ἕν σοί ὑστερεῖ 5719 ὕπαγε 5720 ὅσα ἔχεις 5719 πώλησον 5657 καὶ δὸς 5628 τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις 5692 θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο 5720 ἀκολούθει 5720 μοι ἄρας 5660 τὸν σταυρόν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους εμβλεψας 5660 αυτω ηγαπησεν 5656 αυτον και ειπεν 5627 αυτω εν σε υστερει 5719 υπαγε 5720 οσα εχεις 5719 πωλησον 5657 και δος 5628 τοις πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανω και δευρο 5720 ακολουθει 5720 μοι
Berean Study Bible
- - Jesus looked at him, loved him, and said to him, "There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
- - Jesus looked at him, loved him, and said to him, "There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
English Standard Version
And Jesus looking at him loved him and said to him You lack one thing go sell all that you have and give to the poor and you will have treasure in heaven and come follow me
And Jesus looking at him loved him and said to him You lack one thing go sell all that you have and give to the poor and you will have treasure in heaven and come follow me
Holman Christian Standard Version
Then, looking at him, Jesus loved him and said to him, "You lack one thing: Go, sell all you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
Then, looking at him, Jesus loved him and said to him, "You lack one thing: Go, sell all you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
King James Version
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest (5719): go thy way (5720), sell whatsoever thou hast (5719), and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come (5773), take up the cross, and follow me.
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest (5719): go thy way (5720), sell whatsoever thou hast (5719), and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come (5773), take up the cross, and follow me.
New American Standard Version
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, ""One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, ""One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
New Living Translation
Looking at the man Jesus felt genuine love for him There is still one thing you you done he told him Go and sell all your possessions and give the money to the poor and you will have treasure in heaven Then come follow me
Looking at the man Jesus felt genuine love for him There is still one thing you you done he told him Go and sell all your possessions and give the money to the poor and you will have treasure in heaven Then come follow me
World English Bible
Jesus looking at him loved him, and said to him, "One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross."
Jesus looking at him loved him, and said to him, "One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross."
