Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1205
Deute
Δεῦτε
Come
V-M-2P
3694
opisō
ὀπίσω
after
Prep
1473
mou
μου
me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiēsō
ποιήσω
I will make
V-FIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1096
genesthai
γενέσθαι
to become
V-ANM
231
halieis
ἁλιεῖς*
fishers
N-AMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους δευτε 5720 οπισω μου και ποιησω 5692 υμας γενεσθαι 5635 αλιεις ανθρωπων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτοις ο ιησους δευτε οπισω μου και ποιησω υμας γενεσθαι αλιεις ανθρωπων
Berean Greek Bible (2016)
“Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις ο ιησους δευτε οπισω μου και ποιησω υμας γενεσθαι αλιεις ανθρωπων
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους δευτε 5720 οπισω μου και ποιησω 5692 υμας γενεσθαι 5635 αλιεις ανθρωπων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτοις 5720 ο ιησους δευτε οπισω 5692 μου και ποιησω υμας 5635 γενεσθαι αλιεις ανθρωπων
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Δεῦτε 5773 ὀπίσω μου καὶ ποιήσω 5692 ὑμᾶς γενέσθαι 5635 ἁλιεῖς ἀνθρώπων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτοις ο ιησους δευτε οπισω μου και ποιησω υμας γενεσθαι αλιεις ανθρωπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτοις ο ιησους δευτε οπισω μου και ποιησω υμας γενεσθαι αλιεις ανθρωπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλεεῖς ἀνθρώπων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς δεῦτε 5720 ὀπίσω μου καὶ ποιήσω 5692 ὑμᾶς γενέσθαι 5635 ἁλιεῖς ἀνθρώπων
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους δευτε 5720 οπισω μου και ποιησω 5692 υμας γενεσθαι 5635 αλιεις ανθρωπων
Berean Study Bible
"Come, follow ... Me," - - Jesus said ..., "and I will make you - fishers of men."
"Come, follow ... Me," - - Jesus said ..., "and I will make you - fishers of men."
English Standard Version
And Jesus said to them Follow me and I will make you become fishers of men
And Jesus said to them Follow me and I will make you become fishers of men
Holman Christian Standard Version
"Follow Me," Jesus told them, "and I will make you fish for people!
"Follow Me," Jesus told them, "and I will make you fish for people!
King James Version
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
New American Standard Version
And Jesus said to them, ""Follow Me, and I will make you become fishers of men."
And Jesus said to them, ""Follow Me, and I will make you become fishers of men."
New Living Translation
Jesus called out to them Come follow me and I will show you how to fish for people
Jesus called out to them Come follow me and I will show you how to fish for people
World English Bible
(*) Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
(*) Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
