Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:57
2532
Kai
Καὶ
and
Conj
4198
poreuomenōn
πορευομένων
they were going
V-PPM/P-GMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
along
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
road
N-DFS
3004
eipen
εἶπέν
said
V-AIA-3S
5100
tis
τις
someone
IPro-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
190
Akolouthēsō
Ἀκολουθήσω
I will follow
V-FIA-1S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
3699
hopou
ὅπου
wherever
Adv
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
565
aperchē
ἀπέρχῃ
you might go
V-PSM/P-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε πορευομενων 5740 αυτων εν τη οδω ειπεν 5627 τις προς αυτον ακολουθησω 5692 σοι οπου εαν απερχη 5741 κυριε
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτῶν πορευομένων ἐν τῇ ὁδῷ τις εἶπέν πρὸς αὐτόν “Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν 5627 τις προς αυτον ακολουθησω 5692 σοι οπου [ αν | αν εαν ] απερχη 5741 κυριε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5740 πορευομενων αυτων 5627 εν τη οδω ειπεν τις 5692 προς αυτον ακολουθησω σοι 5741 οπου αν απερχη κυριε
Neste-Aland 26
Καὶ πορευομένων 5740 αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν 5627 τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω 5692 σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ 5741
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ πορευομένων 5740 αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν 5627 τις πρὸς αὐτόν ἀκολουθήσω 5692 σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ 5741 κύριε
Westcott / Hort, UBS4
και πορευομενων 5740 αυτων εν τη οδω ειπεν 5627 τις προς αυτον ακολουθησω 5692 σοι οπου εαν απερχη 5741
Berean Study Bible
- As they were walking along the road, someone said to Jesus, "I will follow You wherever ... You go."
- As they were walking along the road, someone said to Jesus, "I will follow You wherever ... You go."
English Standard Version
As they were going along the road someone said to him I will follow you wherever you go
As they were going along the road someone said to him I will follow you wherever you go
Holman Christian Standard Version
As they were traveling on the road someone said to Him, "I will follow You wherever You go!
As they were traveling on the road someone said to Him, "I will follow You wherever You go!
King James Version
And it came to pass (5633), that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest (5741).
And it came to pass (5633), that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest (5741).
New American Standard Version
As they were going along the road, someone said to Him, ""I will follow You wherever You go."
As they were going along the road, someone said to Him, ""I will follow You wherever You go."
New Living Translation
As they were walking along someone said to Jesus I will follow you wherever you go
As they were walking along someone said to Jesus I will follow you wherever you go
World English Bible
(*) (*) As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever (*) you go, Lord."
(*) (*) As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever (*) you go, Lord."
