Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:36
2532
kai
καὶ
And
Conj
1722
en
ἐν
as
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
1096
genesthai
γενέσθαι
occurred
V-ANM
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456
phōnēn
φωνὴν
voice
N-AFS
2147
heurethē
εὑρέθη
was found
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3441
monos
μόνος
alone
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
4601
esigēsan
ἐσίγησαν
were silent
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
oudeni
οὐδενὶ
to no one
Adj-DMS
518
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
they told
V-AIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
1565
ekeinais
ἐκείναις
those
DPro-DFP
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
3762
ouden
οὐδὲν
anything
Adj-ANS
3739
hōn
ὧν
of what
RelPro-GNP
3708
heōrakan
ἑώρακαν
they have seen
V-RIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν τω γενεσθαι 5635 την φωνην ευρεθη 5681 ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν 5656 και ουδενι απηγγειλαν 5656 εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν τὴν φωνὴν τῷ γενέσθαι μόνος. Ἰησοῦς εὑρέθη καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἀπήγγειλαν οὐδενὶ οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν
Byzantine/Majority Text
και εν τω γενεσθαι 5635 την φωνην ευρεθη 5681 ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν 5656 και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5635 εν τω γενεσθαι την 5681 φωνην ευρεθη ο 5656 ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και 5656 ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν
Neste-Aland 26
καὶ ἐν τῷ γενέσθαι 5635 τὴν φωνὴν εὑρέθη 5681 Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν 5656 καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν 5656 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν τω γενεσθαι την φωνην ευρεθη ο ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν και ουδενι απηγγειλαν εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν τῷ γενέσθαι 5635 τὴν φωνὴν εὑρέθη 5681 ὁ ἰησοῦς μόνος καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν 5656 καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν 5656 ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακασιν 5758
Westcott / Hort, UBS4
και εν τω γενεσθαι 5635 την φωνην ευρεθη 5681 ιησους μονος και αυτοι εσιγησαν 5656 και ουδενι απηγγειλαν 5656 εν εκειναις ταις ημεραις ουδεν ων εωρακαν 5758
Berean Study Bible
After ... the voice - had spoken, only Jesus was present with them. - The disciples kept this to themselves, and in those - days they did not tell anyone ... ... what they had seen.
After ... the voice - had spoken, only Jesus was present with them. - The disciples kept this to themselves, and in those - days they did not tell anyone ... ... what they had seen.
English Standard Version
And when the voice had spoken Jesus was found alone And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen
And when the voice had spoken Jesus was found alone And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen
Holman Christian Standard Version
After the voice had spoken, only Jesus was found. They kept silent, and in those days told no one what they had seen.
After the voice had spoken, only Jesus was found. They kept silent, and in those days told no one what they had seen.
King James Version
And when the voice was past (5635), Jesus was found alone. And they kept it close (5656), and told no man in those days any of those things which they had seen (5758).
And when the voice was past (5635), Jesus was found alone. And they kept it close (5656), and told no man in those days any of those things which they had seen (5758).
New American Standard Version
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.
New Living Translation
When the voice finished Jesus was there alone They They tell anyone at that time what they had seen
When the voice finished Jesus was there alone They They tell anyone at that time what they had seen
World English Bible
When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.
When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.
