Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:20
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
having come
V-APM-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
910
Baptistēs
Βαπτιστὴς
Baptist
N-NMS
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
has sent
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
se
σὲ
you
PPro-A2S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
4771
Sy
Σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming [one]
V-PPM/P-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
243
allon
ἄλλον
another
Adj-AMS
4328
prosdokōmen
προσδοκῶμεν
are we to look for
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραγενομενοι 5637 δε προς αυτον οι ανδρες ειπον 5627 ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν 5758 ημας προς σε λεγων 5723 συ ει 5719 ο ερχομενος 5740 η ετερον προσδοκωμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραγενομενοι δε προς αυτον οι ανδρες ειπον ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν ημας προς σε λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἄνδρες Παραγενόμενοι πρὸς αὐτὸν εἶπαν “Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς λέγων σὲ εἶ ‘Σὺ ὁ ἐρχόμενος, ἢ προσδοκῶμεν; ἄλλον
Byzantine/Majority Text (2000)
παραγενομενοι δε προς αυτον οι ανδρες ειπον ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν ημας προς σε λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Byzantine/Majority Text
παραγενομενοι 5637 δε προς αυτον οι ανδρες ειπον 5627 ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν 5758 ημας προς σε λεγων 5723 συ ει 5719 ο ερχομενος 5740 η αλλον προσδοκωμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραγενομενοι 5637 δε 5627 προς αυτον οι ανδρες ειπον ιωαννης 5758 ο βαπτιστης απεσταλκεν ημας 5723 προς σε λεγων συ 5719 ει ο 5740 ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Neste-Aland 26
παραγενόμενοι 5637 δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν 5627 Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν 5656 ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων 5723 Σὺ εἶ 5748 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραγενομενοι δε προς αυτον οι ανδρες ειπον ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν ημας προς σε λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραγενομενοι δε προς αυτον οι ανδρες ειπον ιωαννης ο βαπτιστης απεσταλκεν ημας προς σε λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
Textus Receptus (1550/1894)
παραγενόμενοι 5637 δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον, 5627 ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν 5758 ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων, 5723 σὺ εἶ 5719 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
παραγενομενοι 5637 δε προς αυτον οι ανδρες ειπαν 5627 ιωαννης ο βαπτιστης απεστειλεν 5656 ημας προς σε λεγων 5723 συ ει 5719 ο ερχομενος 5740 η αλλον προσδοκωμεν 5719
Berean Study Bible
When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to ask -, 'Are You the One who was to come, or should we look for someone else?'"
When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to ask -, 'Are You the One who was to come, or should we look for someone else?'"
English Standard Version
And when the men had come to him, they said, "John the Baptist has sent us to you, saying, Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
And when the men had come to him, they said, "John the Baptist has sent us to you, saying, Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
Holman Christian Standard Version
When the men reached Him, they said, "John the Baptist sent us to ask You, 'Are You the One who is to come, or should we look for someone else?
When the men reached Him, they said, "John the Baptist sent us to ask You, 'Are You the One who is to come, or should we look for someone else?
King James Version
When the men were come unto him, they said (5627), John Baptist hath sent us unto thee, saying (5723), Art thou he that should come (5740)? or look we for another?
When the men were come unto him, they said (5627), John Baptist hath sent us unto thee, saying (5723), Art thou he that should come (5740)? or look we for another?
New American Standard Version
When the men came to Him, they said, ""John the Baptist has sent us to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look for someone else?' """"
When the men came to Him, they said, ""John the Baptist has sent us to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look for someone else?' """"
New Living Translation
John's two disciples found Jesus and said to him John the Baptist sent us to ask Are you the Messiah Messiah been expecting or should we keep looking for someone else
John's two disciples found Jesus and said to him John the Baptist sent us to ask Are you the Messiah Messiah been expecting or should we keep looking for someone else
World English Bible
When the men had come to him, they said, "John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?'"
When the men had come to him, they said, "John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?'"
