Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
4771
Soi
Σοὶ
To you
PPro-D2S
1325
dōsō
δώσω
will I give
V-FIA-1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
domain
N-AFS
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
537
hapasan
ἅπασαν
all
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of it
PPro-GF3P
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
3860
paradedotai
παραδέδοται
it has been delivered
V-RIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2309
thelō
θέλω
I wish
V-PSA-1S
1325
didōmi
δίδωμι
I give
V-PIA-1S
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω εαν θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Berean Greek Bible (2016)
δώσω “Σοὶ τὴν ἐξουσίαν ἅπασαν ταύτην καὶ αὐτῶν, τὴν δόξαν καὶ ὁ διάβολος εἶπεν αὐτῷ ὅτι παραδέδοται ἐμοὶ καὶ δίδωμι αὐτήν· ᾧ ἐὰν θέλω
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω εαν θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτω 5692 ο διαβολος σοι δωσω την 5769 εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και 5725 ω εαν θελω διδωμι 5719 αυτην
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω 5692 τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται 5769 καὶ ᾧ ἐὰν θέλω 5725 δίδωμι 5719 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἂν θέλω δίδωμι αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ ὁ διάβολος σοὶ δώσω 5692 τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται 5769 καὶ ᾧ ἐὰν θέλω 5725 δίδωμι 5719 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτω ο διαβολος σοι δωσω 5692 την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται 5769 και ω [ αν | εαν ] θελω 5725 διδωμι 5719 αυτην
Berean Study Bible
"I will give You - authority over all these kingdoms and all their - glory," - - he said -. "For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone ... I wish.
"I will give You - authority over all these kingdoms and all their - glory," - - he said -. "For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone ... I wish.
English Standard Version
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
and said to him, "To you I will give all this authority and their glory for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
Holman Christian Standard Version
The Devil said to Him, "I will give You their splendor and all this authority, because it has been given over to me, and I can give it to anyone I want.
The Devil said to Him, "I will give You their splendor and all this authority, because it has been given over to me, and I can give it to anyone I want.
King James Version
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
New American Standard Version
And the devil said to Him, ""I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
And the devil said to Him, ""I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
New Living Translation
I will give you the glory of these kingdoms and authority over them the devil said because they are mine to give to anyone I please
I will give you the glory of these kingdoms and authority over them the devil said because they are mine to give to anyone I please
World English Bible
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
