Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:25
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
4183
pollai
πολλαὶ
many
Adj-NFP
5503
chērai
χῆραι
widows
N-NFP
1510
ēsan
ἦσαν
there were
V-IIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
2243
Ēliou
Ἠλίου*
of Elijah
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
Israel
N-DMS
3753
hote
ὅτε
when
Adv
2808
ekleisthē
ἐκλείσθη
was shut up
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3772
ouranos
οὐρανὸς
heaven
N-NMS
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
5140
tria
τρία
three
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3376
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
1803
hex
ἕξ
six
Adj-AMP
5613
hōs
ὡς
when
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
3042
limos
λιμὸς
a famine
N-NMS
3173
megas
μέγας
great
Adj-NMS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
land
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επ αληθειας δε λεγω 5719 υμιν πολλαι χηραι ησαν 5707 εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη 5681 ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο 5633 λιμος μεγας επι πασαν την γην
Textus Receptus (Beza, 1598)
επ αληθειας δε λεγω υμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ λέγω ὑμῖν, ἐπ’ ἀληθείας ἦσαν πολλαὶ χῆραι ἐν τῷ Ἰσραήλ, ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ὅτε ὁ οὐρανὸς ἐκλείσθη ἐπὶ τρία καὶ ἕξ, μῆνας ἔτη ὡς μέγας λιμὸς ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν,
Byzantine/Majority Text (2000)
επ αληθειας δε λεγω υμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην
Byzantine/Majority Text
επ αληθειας δε λεγω 5719 υμιν πολλαι χηραι ησαν 5707 εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο 5633 λιμος μεγας επι πασαν την γην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επ 5719 αληθειας δε λεγω υμιν 5707 πολλαι χηραι ησαν εν 5681 ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο 5633 ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην
Neste-Aland 26
ἐπ ἀληθείας δὲ λέγω 5719 ὑμῖν πολλαὶ χῆραι ἦσαν 5713 ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ ὅτε ἐκλείσθη 5681 ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ ὡς ἐγένετο 5633 λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ ὡς ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επ αληθειας δε λεγω υμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επ αληθειας δε λεγω υμιν πολλαι χηραι ησαν εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη ο ουρανος επι ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο λιμος μεγας επι πασαν την γην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπ’ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡλείου ἐν τῷ Ἰσραήλ ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ ὡς ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπ᾽ ἀληθείας δὲ λέγω 5719 ὑμῖν πολλαὶ χῆραι ἦσαν 5707 ἐν ταῖς ἡμέραις ἠλίου ἐν τῷ ἰσραήλ ὅτε ἐκλείσθη 5681 ὁ οὐρανὸς ἐπὶ ἔτη τρία καὶ μῆνας ἕξ ὡς ἐγένετο 5633 λιμὸς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν
Westcott / Hort, UBS4
επ αληθειας δε λεγω 5719 υμιν πολλαι χηραι ησαν 5707 εν ταις ημεραις ηλιου εν τω ισραηλ οτε εκλεισθη 5681 ο ουρανος [ | επι ] ετη τρια και μηνας εξ ως εγενετο 5633 λιμος μεγας επι πασαν την γην
Berean Study Bible
But I tell you vvv truthfully that there were many widows in - Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half ... years and great famine swept over all the land.
But I tell you vvv truthfully that there were many widows in - Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half ... years and great famine swept over all the land.
English Standard Version
But in truth I tell you there were many widows in Israel in the days of Elijah when the heavens were shut up three years and six months and a great famine came over all the land
But in truth I tell you there were many widows in Israel in the days of Elijah when the heavens were shut up three years and six months and a great famine came over all the land
Holman Christian Standard Version
But I say to you, there were certainly many widows in Israel in Elijah's days, when the sky was shut up for three years and six months while a great famine came over all the land.
But I say to you, there were certainly many widows in Israel in Elijah's days, when the sky was shut up for three years and six months while a great famine came over all the land.
King James Version
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
New American Standard Version
""But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;
""But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;
New Living Translation
Certainly there were many needy widows in Israel in Elijah's time when the heavens were closed for three and a half years and a severe famine devastated the land
Certainly there were many needy widows in Israel in Elijah's time when the heavens were closed for three and a half years and a severe famine devastated the land
World English Bible
But (*) truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.
But (*) truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.
