Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 3:5
3956
pasa
πᾶσα
Every
Adj-NFS
5327
pharanx
φάραγξ
valley
N-NFS
4137
plērōthēsetai
πληρωθήσεται
will be filled up
V-FIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pan
πᾶν
every
Adj-NNS
3735
oros
ὄρος
mountain
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1015
bounos
βουνὸς
hill
N-NMS
5013
tapeinōthēsetai
ταπεινωθήσεται
will be made low
V-FIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
estai
ἔσται
will become
V-FIM-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4646
skolia
σκολιὰ
crooked
Adj-NNP
1519
eis
εἰς
into
Prep
2117
eutheian
εὐθείαν*
straight
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
5138
tracheiai
τραχεῖαι
rough
Adj-NFP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3598
hodous
ὁδοὺς
ways
N-AFP
3006
leias
λείας
smooth
Adj-AFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πασα φαραγξ πληρωθησεται 5701 και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται 5701 και εσται 5695 τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Berean Greek Bible (2016)
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ τὰ σκολιὰ ἔσται εἰς εὐθείαν* καὶ αἱ τραχεῖαι ὁδοὺς εἰς λείας·
Byzantine/Majority Text (2000)
πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Byzantine/Majority Text
πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται 5695 τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πασα 5701 φαραγξ πληρωθησεται και 5701 παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και 5695 εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Neste-Aland 26
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται 5701 καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται 5701 καὶ ἔσται 5704 τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται 5701 καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται 5701 καὶ ἔσται 5695 τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας
Westcott / Hort, UBS4
πασα φαραγξ πληρωθησεται 5701 και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται 5701 και εσται 5695 τα σκολια εις [ ευθειας | ευθειαν ] και αι τραχειαι εις οδους λειας
Berean Study Bible
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. - The crooked ways shall be made ... straight, and the rough ways - smooth.
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. - The crooked ways shall be made ... straight, and the rough ways - smooth.
English Standard Version
Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall become straight and the rough places shall become level ways
Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall become straight and the rough places shall become level ways
Holman Christian Standard Version
Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked will become straight, the rough ways smooth,
Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked will become straight, the rough ways smooth,
King James Version
Every valley shall be filled (5701), and every mountain and hill shall be brought low (5701); and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Every valley shall be filled (5701), and every mountain and hill shall be brought low (5701); and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
New American Standard Version
' , ; , ;
' , ; , ;
New Living Translation
The valleys will be filled and the mountains and hills made level The curves will be straightened and the rough places made smooth
The valleys will be filled and the mountains and hills made level The curves will be straightened and the rough places made smooth
World English Bible
Every valley will be filled. (*) Every mountain and hill will be brought low. (*) The crooked will become straight, and the rough ways (*) smooth.
Every valley will be filled. (*) Every mountain and hill will be brought low. (*) The crooked will become straight, and the rough ways (*) smooth.
