Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 24:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
5599
Ō
Ὦ
O
I
453
anoētoi
ἀνόητοι
foolish
Adj-VMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1021
bradeis
βραδεῖς
slow
Adj-VMP
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
of heart
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4100
pisteuein
πιστεύειν
to believe
V-PNA
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
3739
hois
οἷς
that
RelPro-DNP
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4396
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτος ειπεν 5627 προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν 5721 επι πασιν οις ελαλησαν 5656 οι προφηται
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς “Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς οἱ προφῆται· ἐλάλησαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται
Byzantine/Majority Text
και αυτος ειπεν 5627 προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν 5721 επι πασιν οις ελαλησαν 5656 οι προφηται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 αυτος ειπεν προς 5721 αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι 5656 πασιν οις ελαλησαν οι προφηται
Neste-Aland 26
καὶ αὐτὸς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν 5721 ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν 5656 οἱ προφῆται
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς Ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτος ειπεν προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν επι πασιν οις ελαλησαν οι προφηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτὸς εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν 5721 ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν 5656 οἱ προφῆται
Westcott / Hort, UBS4
και αυτος ειπεν 5627 προς αυτους ω ανοητοι και βραδεις τη καρδια του πιστευειν 5721 επι πασιν οις ελαλησαν 5656 οι προφηται
Berean Study Bible
Then Jesus said to them, foolish ones, - how slow - are your hearts - to believe - all that the prophets have spoken.
Then Jesus said to them, foolish ones, - how slow - are your hearts - to believe - all that the prophets have spoken.
English Standard Version
And he said to them O foolish ones and slow of heart to believe all that the prophets have spoken
And he said to them O foolish ones and slow of heart to believe all that the prophets have spoken
Holman Christian Standard Version
He said to them, "How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken!
He said to them, "How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken!
King James Version
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken (5656):
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken (5656):
New American Standard Version
And He said to them, ""O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
And He said to them, ""O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
New Living Translation
Then Jesus said to them You foolish people You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures
Then Jesus said to them You foolish people You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures
World English Bible
(*) He said to them, (*) "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
(*) He said to them, (*) "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
