Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:12
1096
egenonto
ἐγένοντο
became
V-AIM-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5384
philoi
φίλοι
friends
Adj-NMP
3588
ho
ὅ
-
Art-NMS
5037
te
τε
both
Conj
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4091
Pilatos
Πιλᾶτος*
Pilate
N-NMS
1722
en
ἐν
on
Prep
846
autē
αὐτῇ
same
PPro-DF3S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3326
met’
μετ’
with
Prep
240
allēlōn
ἀλλήλων
one another
RecPro-GMP
4391
proupērchon
προϋπῆρχον
before they were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1722
en
ἐν
at
Prep
2189
echthra
ἔχθρᾳ
emnity
N-DFS
1510
ontes
ὄντες
were
V-PPA-NMP
4314
pros
πρὸς
between
Prep
848
hautous
αὑτούς
themselves
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενοντο 5633 δε φιλοι ο τε ηρωδης και ο πιλατος εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον 5707 γαρ εν εχθρα οντες 5723 προς εαυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
Berean Greek Bible (2016)
ἐν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δὲ τε ὅ Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος Ἐγένοντο φίλοι μετ’ ἀλλήλων· γὰρ προϋπῆρχον ὄντες ἐν ἔχθρᾳ πρὸς αὑτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
Byzantine/Majority Text
εγενοντο 5633 δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον 5707 γαρ εν εχθρα οντες 5723 προς εαυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενοντο 5633 δε 5707 φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ 5723 εν εχθρα οντες προς εαυτους
Neste-Aland 26
ἐγένοντο 5633 δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ ἀλλήλων προϋπῆρχον 5707 γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες 5752 πρὸς αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρώδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένοντο 5633 δὲ φίλοι ὅ τε πιλᾶτος καὶ ὁ ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων προϋπῆρχον 5707 γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες 5723 πρὸς ἑαυτούς
Westcott / Hort, UBS4
εγενοντο 5633 δε φιλοι ο τε ηρωδης και ο πιλατος εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον 5707 γαρ εν εχθρα οντες 5723 προς [ αυτους | αυτους ]
Berean Study Bible
vvv vvv That day - - - Herod and - Pilate became friends - -; - before this time they had been vvv enemies ... ....
vvv vvv That day - - - Herod and - Pilate became friends - -; - before this time they had been vvv enemies ... ....
English Standard Version
And Herod and Pilate became friends with each other that very day for before this they had been at enmity with each other
And Herod and Pilate became friends with each other that very day for before this they had been at enmity with each other
Holman Christian Standard Version
That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.
That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.
King James Version
And the same day Pilate and Herod were made friends together *: for before they were at enmity between themselves.
And the same day Pilate and Herod were made friends together *: for before they were at enmity between themselves.
New American Standard Version
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.
New Living Translation
Herod and Pilate who had been enemies before became friends that day
Herod and Pilate who had been enemies before became friends that day
World English Bible
(*) Herod and Pilate became friends with each other that very (*) day, for before that they were (*) enemies with each other.
(*) Herod and Pilate became friends with each other that very (*) day, for before that they were (*) enemies with each other.
