Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:58
2532
kai
καὶ
And
Conj
3326
meta
μετὰ
after
Prep
1024
brachy
βραχὺ
a little
Adj-ANS
2087
heteros
ἕτερος
another
Adj-NMS
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
5346
ephē
ἔφη
said
V-IIA-3S
2532
Kai
Καὶ
Also
Conj
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
5346
ephē
ἔφη
said
V-IIA-3S
444
Anthrōpe
Ἄνθρωπε
Man
N-VMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eimi
εἰμί
I am
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος ειπεν 5627 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ βραχὺ μετὰ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη σὺ “Καὶ εἶ. ἐξ αὐτῶν δὲ Ὁ Πέτρος ἔφη “Ἄνθρωπε, εἰμί. οὐκ
Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Byzantine/Majority Text
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος ειπεν 5627 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον 5707 εφη και 5719 συ εξ αυτων ει ο 5627 δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Neste-Aland 26
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἔφη 5713 Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ 5748 ὁ δὲ Πέτρος ἔφη 5713 Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ ὁ δὲ Πέτρος ἔφη Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ ὁ δὲ Πέτρος ἔφη ἄνθρωπε οὐκ εἰμί
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἔφη 5707 καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ 5719 ὁ δὲ πέτρος εἴπεν, 5627 ἄνθρωπε οὐκ εἰμί 5719
Westcott / Hort, UBS4
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος εφη 5707 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Berean Study Bible
- A short time later, someone else saw him and said, "You also are one of them." But - Peter said, "Man, I am not."
- A short time later, someone else saw him and said, "You also are one of them." But - Peter said, "Man, I am not."
English Standard Version
And a little later someone else saw him and said You also are one of them But Peter said Man I am not
And a little later someone else saw him and said You also are one of them But Peter said Man I am not
Holman Christian Standard Version
After a little while, someone else saw him and said, "You're one of them too! "Man, I am not! Peter said.
After a little while, someone else saw him and said, "You're one of them too! "Man, I am not! Peter said.
King James Version
And after a little while another saw him, and said (5713), Thou art also of them. And Peter said (5627), Man, I am not.
And after a little while another saw him, and said (5713), Thou art also of them. And Peter said (5627), Man, I am not.
New American Standard Version
A little later, another saw him and said, ""You are {one} of them too!" But Peter said, ""Man, I am not!"
A little later, another saw him and said, ""You are {one} of them too!" But Peter said, ""Man, I am not!"
New Living Translation
After a while someone else looked at him and said You must be one of them No man man not Peter retorted
After a while someone else looked at him and said You must be one of them No man man not Peter retorted
World English Bible
(*) After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
(*) After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
